Ocean - Alexandra Stan traduction en allemand

Ocean

Sare pe buze
Te văd, dar nu prea clar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)
Inima plânge
Inima plânge-n zadar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Plutеam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat ocеanul

Acum văd totul mai clar
Trec prin valuri și nu mai sar
Iubirea noastră a fost la fel ca norii și
Acum a dispărut în urma ploii vino
Soare să vezi cât sunt de bine cu luna
Ea m-ascultă și vorbim întruna
Ce sentiment ciudat e vindecarea
Acum sunt bine doar eu, luna și cu marea
Am încercat să m-aproprii de furtuni
Soarele și luna mințeau că n-am cum
Îmi ziceau d-atunci că ai ales un alt drum
Și cel mai frumos gând acum e fum și scrum

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Ozean

Salz auf den Lippen
Ich sehe dich, aber nicht sehr klar
Die Sonne flieht, du wirst auch wieder fliehen (Du wirst auch wieder fliehen)
Das Herz weint
Das Herz weint vergebens
Die Sonne flieht, du wirst auch wieder fliehen (Du wirst auch wieder fliehen)

Ich schwebte mit dir
Der Himmel war ruhig, du
Wolltest den Sturm
Du hast mir den Ozean hinterlassen
Jetzt geht es mir gut
Es sind nur ich und der Mond
Der Himmel ist ruhig und der Sturm ist vorüber

Jetzt zwischen uns
Ein Ozean, wenn du ihn auch sehen würdest
Wären wir uns näher, also Baby
Ich gebe nach, ich gebe nach, gib auch du nach (Gib auch du nach)
Ein Ozean, wenn du ihn auch sehen würdest
Wären wir uns näher, also Baby
Ich gebe nach, ich gebe nach, gib auch du nach (Gib auch du nach)

Ich schwebte mit dir
Der Himmel war ruhig, du
Wolltest den Sturm
Du hast mir den Ozean hinterlassen

Jetzt sehe ich alles klarer
Ich gehe durch die Wellen und springe nicht mehr
Unsere Liebe war wie die Wolken und
Jetzt ist sie im Regen verschwunden, komm
Sonne, sieh, wie gut es mir mit dem Mond geht
Sie hört mir zu und wir reden ununterbrochen
Was für ein seltsames Gefühl die Heilung ist
Jetzt geht es mir gut, nur ich, der Mond und das Meer
Ich habe versucht, mich den Stürmen zu nähern
Die Sonne und der Mond logen, dass ich es nicht kann
Sie sagten mir damals, dass du einen anderen Weg gewählt hast
Und der schönste Gedanke ist jetzt Rauch und Asche

Jetzt zwischen uns
Ein Ozean, wenn du ihn auch sehen würdest
Wären wir uns näher, also Baby
Ich gebe nach, ich gebe nach, gib auch du nach (Gib auch du nach)
Ein Ozean, wenn du ihn auch sehen würdest
Wären wir uns näher, also Baby
Ich gebe nach, ich gebe nach, gib auch du nach (Gib auch du nach)

Ich schwebte mit dir
Der Himmel war ruhig, du
Wolltest den Sturm
Du hast mir den Ozean hinterlassen
Jetzt geht es mir gut
Es sind nur ich und der Mond
Der Himmel ist ruhig und der Sturm ist vorüber