Paroles et traduction Alexandra Stan - Round&round

Round&round

We were wildfires
Lighting the sky 'til the flickers are just blinding
If only I could just remember the feeling
I just wanna go back that way, can we go back that way?
They bittersweet feelings, the feelings sohappy
You're bringing me up, down down down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, down down down
Spinning my head baby, 'round 'round 'round
Your love, oh oh
Oh oh oh oh...
I can't help it
Why does it hurt this bad to feel so good?
It's what I keep asking myself over and again
Everytime you get me high, i make mistake, yeah
You're bringing me up, down down down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, down down down
Spinning my head baby, 'round 'round 'round
Your love, oh oh
Oh oh oh oh...
I push you, you pull me
We back in
We go through the same thing
I push you, you pull me
We back in
We go through the same thing
Oh oh oh...

Круг за кругом

Мы были словно дикий огонь,
Освещая небо, пока мерцание не стало ослепляющим.
Если бы я только могла вспомнить это чувство.
Я просто хочу вернуться назад, можем ли мы вернуться назад?
Эти горько-сладкие чувства, такие счастливые чувства.
Ты поднимаешь меня, а потом опускаешь вниз, вниз, вниз.
Крутишь мою голову кругом, кругом, кругом.
Поднимаешь меня, ломаешь меня.
Крутишь мою голову кругом, кругом, кругом.
Поднимаешь меня, а потом опускаешь вниз, вниз, вниз.
Крутишь мою голову, малыш, кругом, кругом, кругом.
Твоя любовь, о, о
О-о-о-о...
Я ничего не могу с собой поделать.
Почему так больно чувствовать себя так хорошо?
Это то, что я постоянно спрашиваю себя снова и снова.
Каждый раз, когда ты меня опьяняешь, я совершаю ошибку, да.
Ты поднимаешь меня, а потом опускаешь вниз, вниз, вниз.
Крутишь мою голову кругом, кругом, кругом.
Поднимаешь меня, ломаешь меня.
Крутишь мою голову кругом, кругом, кругом.
Поднимаешь меня, а потом опускаешь вниз, вниз, вниз.
Крутишь мою голову, малыш, кругом, кругом, кругом.
Твоя любовь, о, о
О-о-о-о...
Я отталкиваю тебя, ты притягиваешь меня.
Мы снова вместе.
Мы проходим через одно и то же.
Я отталкиваю тебя, ты притягиваешь меня.
Мы снова вместе.
Мы проходим через одно и то же.
О-о-о-о...