Alexandra Stan - Take Me Home - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alexandra Stan - Take Me Home




Take Me Home
Emmène-moi à la maison
Hmm, yea-yeah
Hmm, yea-yeah
Hey, yeah, hmm
Hey, yeah, hmm
Alright, alright
D'accord, d'accord
How can I start this rhyme?
Comment puis-je commencer cette rime ?
Don't wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Just let yourself be mine
Laisse-moi être à moi
'Cause every time you're around
Parce que chaque fois que tu es
My hair is going wild
Mes cheveux deviennent fous
You give me butterflies
Tu me donnes des papillons
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
I can make you shine like the night
Je peux te faire briller comme la nuit
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
I can make you shine like the night
Je peux te faire briller comme la nuit
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais me laisser partir
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais me laisser partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Yeah
Oui
Alright, alright
D'accord, d'accord
Feels like it's on the cards
On dirait que c'est sur les cartes
This time we got it right
Cette fois, on va dans le bon sens
New place for you and I
Nouvel endroit pour toi et moi
'Cause every time you're around
Parce que chaque fois que tu es
My hair is going wild
Mes cheveux deviennent fous
You give me butterflies
Tu me donnes des papillons
You make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
I can make you shine like the night
Je peux te faire briller comme la nuit
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
Gonna make you shine
Je vais te faire briller
I can make you shine
Je peux te faire briller
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais me laisser partir
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never, like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais, comme si tu n'allais jamais me laisser partir
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
I remember you
Je me souviens de toi
Baby
Bébé
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais me laisser partir
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
I've been lying here all alone
Je suis couchée ici toute seule
Take me home, take me home
Emmène-moi à la maison, emmène-moi à la maison
And hold me like you'll never, like you'll never let me go
Et serre-moi dans tes bras comme si tu n'allais jamais, comme si tu n'allais jamais me laisser partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
No
Non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Yea-yea
Yea-yea
Ah-yea-yea
Ah-yea-yea
No, no
Non, non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir





Writer(s): Alexandra Stan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.