Paroles et traduction Alexandra Ungureanu feat. Marius Moga - Bate, bate
De
trei
zile-mi
stai
pe
cap
Вот
уже
три
дня
ты
не
выходишь
у
меня
из
головы,
Jur,
tu-l
ai
pe
vino-ncoace
Клянусь,
ты
обладаешь
каким-то
магнетизмом.
Mintea-mi
spune
sa
n-o
fac
Разум
говорит
мне
не
делать
этого,
Sufletul
la
tine
trage
Но
душа
тянется
к
тебе.
Mi-ai
intrat
sub
piele
grav
Ты
глубоко
запал
мне
в
душу,
O
fi
rau
sau
o
fi
bine
Хорошо
это
или
плохо
– не
знаю,
Poezie
sub
cearceaf
Поэзия
под
одеялом,
Potriviti
ca
doua
rime
Мы
подходим
друг
другу,
словно
рифмы.
Ai
mei
zic
Мои
родные
говорят:
Nu
te
complica
«Не
усложняй»,
Ei
nu
stiu
Но
они
не
знают,
Ca-i
prea
tarziu
deja.
Что
уже
слишком
поздно.
Bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся.
De
trei
zile
umblu-n
somn
Вот
уже
три
дня
я
хожу
как
во
сне,
Ma
trezesc
in
miezul
noptii
Просыпаюсь
среди
ночи,
Mi-au
luat
foc
si
visele
Мои
сны
воспламенились,
De
cand
tu
imi
dai
emotii
С
тех
пор,
как
ты
вызываешь
во
мне
эти
эмоции.
Si
trecutul
l-am
lasat
И
я
оставила
прошлое
позади,
Pentru-un
viitor
cu
tine
Ради
будущего
с
тобой,
Mi-ai
dat
viata
peste
cap
Ты
перевернул
мою
жизнь
с
ног
на
голову,
Si
nici
nu
te
cunosc
prea
bine
И
я
даже
не
знаю
тебя
достаточно
хорошо.
Ai
mei
zic
Мои
родные
говорят:
Nu
te
complica
«Не
усложняй»,
Ei
nu
stiu
Но
они
не
знают,
Ca-i
prea
tarziu
deja
Что
уже
слишком
поздно.
Bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся.
Am
24
de
motive
sa
ma
gandesc
la
tine
У
меня
есть
24
причины
думать
о
тебе,
Ma
uit
la
ceas
din
ora-n
ora,
am
un
fix
pe-a
ta
iubire
Я
смотрю
на
часы
каждый
час,
одержима
твоей
любовью.
Cand
dispari
din
senin
deodata
ploua
Когда
ты
внезапно
исчезаешь,
идет
дождь,
Si
vad
raze
de
soare
doar
in
picaturi
de
roua
И
я
вижу
солнечные
лучи
только
в
каплях
росы.
Tu
esti
singurul
meu
punct
de
sprijin
Ты
моя
единственная
опора
Intr-o
lume
trecatoare-n
care
nici
unul
nu
stim
В
этом
преходящем
мире,
где
никто
из
нас
не
знает,
Incotro
s-o
luam,
dar
ne
tinem
de
mana
Куда
идти,
но
мы
держимся
за
руки,
Nu
conteaza
unde
mergem
dac-ajungem
impreuna
Неважно,
куда
мы
идем,
если
мы
идем
вместе.
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Oooo,
bate,
bate
Ооо,
бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Oooo,
bate,
bate
Ооо,
бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Inima,
inima
mea
Сердце,
моё
сердце
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
бьётся,
Numai
pentru
tine
bate
Только
ради
тебя
бьётся,
Numai
pentru
tine
bateee
Только
ради
тебя
бьётся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.