Paroles et traduction Alexandra Usurelu feat. Mircea Vintila - Ceva Se Intampla Cu Noi

Un catarg s-a scufundat
În altă parte-o ancoră s-a ridicat
Să ai grijă de sufletul tău
Promite-mi c-ai să-ncerci să iubești mereu

Trec zorii fără noi când iubim puțin
Trupuri pline cu oameni goi
Într-o vară în declin

Ceva se întâmplă cu noi, ceva se întâmplă cu noi

O poveste s-a-ncheiat
Alta-abia acum se spune răspicat
Să îmi scrii trei rânduri, să-mi desenezi o floare
Să iubești, chiar dacă doare

Trec zorii fără noi când iubim puțin
Trupuri pline cu oameni goi
Într-o vară în declin

Ceva se întâmplă cu noi, ceva se întâmplă cu noi

"Alexandra, ce se-ntâmplă cu noi, o să-nțelegi mai târziu
Că-i un fel de război între capul greoi
Și sufletul nostru cu-ale sale nevoi
Că iubiții-s păuni, într-un sat de nebuni
Că și ziua de luni poate-aduce minuni"

Trec zorii fără noi când iubim puțin
Trupuri pline cu oameni goi
Într-o vară în declin

Trec zorii fără noi când iubim puțin
Tot ce-am strâns vreme de-un an
Se scrie cu senin, se iartă din plin
Se-aruncă și se șterge ce-i venin

Мачта затонула
В другом месте-якорь поднялся
Заботиться о своей душе
Пообещай мне, что будешь всегда любить.

Они проходят Рассвет без нас, когда мы немного любим
Тела, наполненные обнаженными людьми
Летом в упадке

Что-то происходит с нами, что-то происходит с нами

История закончилась.
Другое-только сейчас говорят прямо
Написать мне три строки, нарисовать мне цветок
Любить, даже если больно

Они проходят Рассвет без нас, когда мы немного любим
Тела, наполненные обнаженными людьми
Летом в упадке

Что-то происходит с нами, что-то происходит с нами

"Александра, что с нами происходит, ты поймешь позже
Что это какая-то война между громоздкой головой
И наша душа с его потребностями
Что любовники-павлины, в сумасшедшей деревне
Что и понедельник может - принести чудеса"

Они проходят Рассвет без нас, когда мы немного любим
Тела, наполненные обнаженными людьми
Летом в упадке

Они проходят Рассвет без нас, когда мы немного любим
Все, что мы собрали в течение года
Он пишет с безмятежным, прощает себя в полной мере
Он бросает и стирает то, что яд