Paroles et traduction Alexandra Usurelu - Acesta-I Sufletul Meu

Acesta-I Sufletul Meu

Nu ştiu altfel să mă port
Decât aşa cum mă port eu
Nu ştiu altfel să iubesc
Decât din tot sufletul meu

Mai beau un ceai şi mi-e bine
Mai simt urme fine
E parfumul tău prin casă
Nu vrea să iasă

Bună seara, acesta-i sufletul meu
Curge peste oameni mereu
Ca fanfara ce cântă-un vals onduleu
Vreau să dau mai mult decât pot să cer
Aşa sunt eu

Nu pot da timpu-napoi şi nici n-aş vrea
E bine-aşa
Nu pot trăi decât în doi
Din care unu-i jumătatea mea

Mai văd un film și mi-e bine
Mai simt urme fine
E parfumul tău prin casă
Nu vrea să iasă

Bună seara, acesta-i sufletul meu
Curge peste oameni mereu
Ca fanfara ce cântă-un vals onduleu
Vreau să dau mai mult decât pot să cer
Aşa sunt eu

Fluturi prin fum, împreună din zori
Până la capăt de câmp de flori

Bună seara, acesta-i sufletul meu
Curge peste oameni mereu
Ca fanfara ce cântă-un vals onduleu
Vreau să dau mai mult decât pot să cer
Aşa sunt eu

This Is My Soul

I don't know another way to behave
Than how I behave
I don't know another way to love
Than with all my soul

I have another cup of tea and I'm fine
I still feel faint traces
It's your perfume in the house
It doesn't want to leave

Good evening, this is my soul
It flows over people all the time
Like a brass band playing a swaying waltz
I want to give more than I can ask for
That's who I am

I can't turn back time and I wouldn't want to
It's fine like this
I can only live in two
Of which one is my soulmate

I watch another film and I'm fine
I still feel faint traces
It's your perfume in the house
It doesn't want to leave

Good evening, this is my soul
It flows over people all the time
Like a brass band playing a swaying waltz
I want to give more than I can ask for
That's who I am

Butterflies in smoke, together from dawn
To the end of a field of flowers

Good evening, this is my soul
It flows over people all the time
Like a brass band playing a swaying waltz
I want to give more than I can ask for
That's who I am