Paroles et traduction Alexandra - Grau zieht der Nebel
Grau
zieht
der
Nebel
Серый
туман
спускается
Durch
die
menschenleere
Stadt,
На
безлюдный
город,
Mein
Herz
ist
einsam,
Мое
сердце
одиноко,
Weil
es
dich
verloren
hat.
Потому
что
потеряло
тебя.
Das
Licht
der
Laternen
Свет
фонарей
Scheint
fahl
durch
die
Bäume,
Тускло
светит
сквозь
деревья,
Und
grau
wie
der
Nebel
И
серы,
как
туман,
Sind
all
meine
Träume;
Все
мои
мечты.
Und
so
wird
für
mich
die
Zeit
И
так
для
меня
время
Zu
einer
Ewigkeit;
Превращается
в
вечность;
Ich
warte
vergebens
Я
жду
напрасно
So
viel'
Stunden
des
Lebens.
Столько
часов
жизни.
Grau
zieht
der
Nebel
Серый
туман
спускается
Durch
die
menschenleere
Stadt,
На
безлюдный
город,
Mein
Herz
ist
einsam,
Мое
сердце
одиноко,
Weil
es
dich
verloren
hat.
Потому
что
потеряло
тебя.
Könnt'
ich
dich
doch
fragen,
Если
бы
я
могла
спросить
тебя,
Was
ist
nur
geschehen,
Что
же
случилось,
Dann
werd'
ich
dir
sagen,
Тогда
я
бы
сказала
тебе,
Ich
kann
dich
verstehen.
Я
могу
тебя
понять.
Und
so
wird
für
mich
die
Zeit
И
так
для
меня
время
Zu
einer
Ewigkeit;
Превращается
в
вечность;
Ich
warte
vergebens
Я
жду
напрасно
So
viele
Stunden
des
Lebens;
Столько
часов
жизни;
Lass
neu
uns
beginnen,
Давай
начнем
все
сначала,
Wenn
die
Nebel
zerrinnen
Когда
туманы
рассеются.
Évaluez la traduction
1
Im sechsten Stock
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.