Paroles et traduction Alexandra - Grau zieht der Nebel (Tombe la neige)

Grau zieht der Nebel
Durch die menschenleere Stadt,
Mein Herz ist einsam,
Weil es dich verloren hat.
Das Licht der Laternen
Scheint fahl durch die Bäume,
Und grau wie der Nebel
Sind all meine Träume;
Uns so wird für mich die Zeit
Zu einer Ewigkeit;
Ich warte vergeben
So viele Stunden des Lebens.

Grau zieht der Nebel
Durch die menschenleere Stadt,
Mein Herz ist einsam,
Weil es dich verloren hat.
Könnt′ ich dich doch fragen,
Was ist nur geschehen,
Dann werd' ich dir sagen,
Ich kann dich vertehen.
Und so wird für mich die Zeit
Zu einer Ewigkeit;
Ich warte vergebens
So viele Stunden des Lebens;
Lass neu uns beginnen,
Wenn die Nebel zerrinnen.

Серый туман тянет
Через безлюдный город,
Мое сердце одиноко,
Потому что это потеряло тебя.
Свет фонарей
Кажется бледным сквозь деревья,
И серые, как туман,
Это все мои мечты;
Для нас так будет для меня время
В вечность;
Я жду прощения
Столько часов жизни.

Серый туман тянет
Через безлюдный город,
Мое сердце одиноко,
Потому что это потеряло тебя.
Могу я спросить тебя,
Что только произошло,
Тогда я скажу тебе,
Я могу тебя разобраться.
И так для меня будет время
В вечность;
Я напрасно жду
Так много часов жизни;
Давайте начнем все сначала,
Когда рассеются туманы.