Paroles et traduction Alexandra - Ma Guitare

Ma Guitare

Ma guitare, lorsqu'elle joue pour toi, c'est trouver de nouveaux accords, et chanter sous mes doigts. ma guitare, lorsque tu n'es pa la, c'est me parler d'espoir, et me dire que tu reviendras. et je m'en vais, dans des pays bleus, très loin d'ici, et j'oublie tout, et j'oublie ma vie, mon ciel trop gris. ma guitare, si mon coeur est trop lourd, joue quand tombe le soir, une jolie chanson d'amour. oui, c'est elle qui joue dans le vent, quand je t'attends, et mon coeur s'envole vers ton coeur, tout comme avant. ma guitare, lorsqu'elle joue pour toi, c'est trouver de nouveaux accords, et chanter sous mes doigts.

My Guitar

My guitar, when it plays for you, it finds new chords to play, and sings beneath my fingers. My guitar, when you're not here, it speaks to me of hope and tells me that you'll return. And I go away, to distant lands, far from here, and I forget everything, I forget my life, my sky too gray. My guitar, if my heart is too heavy, play a beautiful love song when evening falls. Yes, it's the one playing in the wind, when I wait for you, and my heart flies to yours, just like before. My guitar, when it plays for you, it finds new chords to play, and sings beneath my fingers.