Paroles et traduction Alexandre Desplat - It's Romance

It's Romance

Sit yourself down son are you not courting yet?
A glance back to envy him and an answer he wouldn't forget
This is what i'ts like now, please grandad don't be ashamed
Cause I'm not the same as them, I'm not into this trend
The story's of how lust and romance
Were once told and how it used to be
But I can't keep up with the pages
That are turning, I can't see it happening
He said love is a fast song, he said it's exiting
But when your barely holding on,
The record you play just keeps skipping
You'll want to set new tracks and
Move on, but when your barely holdidng on
You know your holding on
The story's of how lust and romance were once told
And how it used to be as beautiful as cellar door
The taste was so clean yet so pure and raw
If only we could turn back time enough to see
How lucky we could of been, it should have been
When things used to be as beautiful as cellar door
The taste was so clean yet so pure and raw
If only we could turn back time enough to see
How lucky we could of been, it should have been
If only we could turn back time enough to see
How lucky we could of been, it should have been
When things used to be as beautiful as cellar door
The taste was so clean yet so pure and raw
If only we could turn back time enough to see
How lucky we could of been

Это романтика

Сынок, присядь, ты еще не ухаживаешь за девушками?
Взгляд назад, чтобы позавидовать ему, и ответ, который он не забудет.
Вот как это сейчас, дедушка, пожалуйста, не стыдись меня.
Потому что я не такой, как они, мне не интересна эта мода.
Истории о том, какими были вожделение и романтика,
И какими они были раньше.
Но я не могу угнаться за страницами,
Которые переворачиваются, я не вижу, как это происходит.
Он сказал, что любовь — это быстрая песня, он сказал, что это волнующе.
Но когда ты едва держишься,
Пластинка, которую ты играешь, продолжает проскакивать.
Ты захочешь поставить новые треки и
Двигаться дальше, но когда ты едва держишься,
Ты знаешь, что ты держишься.
Истории о том, какими были вожделение и романтика,
И какими они были раньше, прекрасными, как дверь в погреб.
Вкус был таким чистым, но таким настоящим и первозданным.
Если бы мы только могли повернуть время вспять и увидеть,
Какими счастливыми мы могли бы быть, какими должны были быть.
Когда все было так же прекрасно, как дверь в погреб.
Вкус был таким чистым, но таким настоящим и первозданным.
Если бы мы только могли повернуть время вспять и увидеть,
Какими счастливыми мы могли бы быть, какими должны были быть.
Если бы мы только могли повернуть время вспять и увидеть,
Какими счастливыми мы могли бы быть, какими должны были быть.
Когда все было так же прекрасно, как дверь в погреб.
Вкус был таким чистым, но таким настоящим и первозданным.
Если бы мы только могли повернуть время вспять и увидеть,
Какими счастливыми мы могли бы быть.