Paroles et traduction Alexandre Henri feat. Tyler on Demand - Had It
The
last
time
I
spoke
to
you
you
said
that
La
dernière
fois
que
je
t'ai
parlé,
tu
as
dit
que
Last
time
I
told
you
to
was
way
back
La
dernière
fois
que
je
t'ai
dit
de
le
faire,
c'était
il
y
a
longtemps
Late
morning
early
afternoon
we
lay
back
Tard
le
matin,
début
d'après-midi,
on
se
laissait
aller
Picture
perfect
from
sun
to
moon
we
play
that
Une
image
parfaite,
du
soleil
à
la
lune,
on
jouait
à
ça
Well
baby
I
remember
I
been
reminiscing
Eh
bien,
bébé,
je
me
souviens,
j'ai
été
nostalgique
We
been
gone
since
November
and
I
feel
it
missing
On
est
partis
depuis
novembre,
et
je
le
sens,
ça
me
manque
We
were
goin
with
each
other
like
it
was
a
mission
On
allait
ensemble,
comme
si
c'était
une
mission
All
them
emotions
spun
in
motion
was
a
sweet
emission
Toutes
ces
émotions
qui
tournaient
en
mouvement,
c'était
une
douce
émission
And
this
a
treat
edition
finally
I
see
admission
Et
c'est
une
édition
de
régal,
enfin
je
vois
l'admission
That
we
a
key
addition
same
time
mean
addiction
Que
nous
sommes
une
addition
clé,
en
même
temps,
ça
veut
dire
addiction
Been
on
a
spree
of
wishing
that
we
never
seen
the
visions
J'ai
été
sur
une
vague
de
souhaits,
que
l'on
n'ait
jamais
vu
les
visions
Cause
truthfully
it
took
the
lead
of
all
these
deep
divisions
Car,
à
vrai
dire,
ça
a
pris
la
tête
de
toutes
ces
profondes
divisions
But
I'm
grateful
that
I
had
it
Mais
je
suis
reconnaissant
de
l'avoir
eu
Cause
it
felt
like
it
was
magic
Car
ça
ressemblait
à
de
la
magie
No
pretending
this
ain't
fabric
Pas
de
prétention,
ce
n'est
pas
du
tissu
Of
imagination
we
broke
off
it's
tragic
D'imagination,
on
a
rompu,
c'est
tragique
But
at
least
we
had
it
Mais
au
moins,
on
l'a
eu
In
the
past
it
was
classic
yeah
yeah
Dans
le
passé,
c'était
classique,
ouais
ouais
Yeah
at
least
we
had
it
Ouais,
au
moins
on
l'a
eu
Least
we
had
it
Au
moins,
on
l'a
eu
Now
I
could
write
about
a
thousand
ways
Maintenant,
je
pourrais
écrire
sur
un
millier
de
façons
All
about
how
you
stay
running
through
my
mind
all
day
Tout
sur
la
façon
dont
tu
restes
dans
mon
esprit
toute
la
journée
Them
long
legs
walking
miles
away
Ces
longues
jambes
qui
marchent
à
des
kilomètres
So
slay
killing
anything
that
looks
your
way
Alors
tue
tout
ce
qui
te
regarde
But
I
stare
across
the
garden
and
I
dare
to
take
a
gander
Mais
je
regarde
au-dessus
du
jardin,
et
j'ose
jeter
un
coup
d'œil
Deep
communication
and
she
coming
with
some
candor
Communication
profonde,
et
elle
arrive
avec
de
la
franchise
Lovely
conversation
words
are
working
like
a
dancer
Belle
conversation,
les
mots
fonctionnent
comme
un
danseur
Wrapping
round
a
ladder
moving
up
with
a
meander
S'enroulant
autour
d'une
échelle,
montant
avec
une
déambulation
Had
me
feeling
greater
say
my
name
ain't
Alexander
Je
me
sentais
plus
grand,
dis
mon
nom,
ce
n'est
pas
Alexandre
Cutie
crashing
like
a
crater
meteoric
I
ain't
scatter
Cutie
s'écrase
comme
un
cratère,
météorique,
je
ne
suis
pas
dispersé
No
chatter
made
the
matter
more
important
than
her
Pas
de
bavardage,
a
rendu
la
question
plus
importante
qu'elle
Paint
splatter
on
a
platter
than
an
ocean
occurred
Une
éclaboussure
de
peinture
sur
un
plateau,
qu'un
océan
s'est
produit
The
wave
rising
tide
coming
then
the
weather
ensued
La
vague
qui
monte,
la
marée
qui
arrive,
puis
le
temps
s'est
ensuivi
Seas
changing
storms
cutting
off
connection
with
you
Les
mers
changeantes,
les
tempêtes
coupant
la
connexion
avec
toi
The
other
day
I
saw
you
passing
we
were
barely
recognizable
L'autre
jour,
je
t'ai
vu
passer,
on
était
à
peine
reconnaissables
I
thought
I
filled
the
hole
you
left
it
turns
out
it
be
size-able
Je
pensais
avoir
comblé
le
trou
que
tu
as
laissé,
il
s'avère
qu'il
est
dimensionnable
But
I'm
grateful
that
I
had
it
Mais
je
suis
reconnaissant
de
l'avoir
eu
Cause
it
felt
like
it
was
magic
Car
ça
ressemblait
à
de
la
magie
No
pretending
this
ain't
fabric
Pas
de
prétention,
ce
n'est
pas
du
tissu
Of
imagination
we
broke
off
it's
tragic
D'imagination,
on
a
rompu,
c'est
tragique
But
at
least
we
had
it
Mais
au
moins,
on
l'a
eu
In
the
past
it
was
classic
Dans
le
passé,
c'était
classique
Yeah
at
least
we
had
it
Ouais,
au
moins
on
l'a
eu
At
least
we
had
it
Au
moins,
on
l'a
eu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyler-patrick Mcgrath
Album
Sunflare
date de sortie
09-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.