Paroles et traduction Alexandre Magnani - Onde Está Você (Ao Vivo em São Paulo)
Onde
está
você
quando
tudo
se
esvai?
Где
ты,
когда
все
уходят?
Já
nem
sei
por
que
ou
se
algum
sentido
faz
Уже
даже
не
знаю,
почему,
или
если
в
каком-то
смысле
делает
Quase
sem
querer,
ando
sempre
para
trás
Почти
невольно,
я
всегда
позади
Deve
ser
porque
nem
lembro
quanto
tempo
faz
Должно
быть,
потому
что
не
помню,
сколько
времени
это
Que
eu
não
paro
pra
olhar
estrelas
da
minha
janela
Я
не
останавливаюсь,
не
смотреть
на
звезды
в
мое
окно
E
ver
que
ainda
existe
alguém
que
cuida
de
mim
И
посмотреть,
что
еще
есть
кто-то,
кто
любит
меня
Que
eu
não
paro
pra
olhar
ao
meu
redor
Я
не
останавливаюсь,
не
смотреть
на
окружающих
меня
E
ver
que
ainda
existe
alguém
do
lado
precisando
de
mim
И
посмотреть,
что
еще
есть
кто-то
рядом
нуждается
в
меня
E
nem
é
tudo
sobre
mim
(e
nem
é
tudo
sobre
mim)
И
даже
не
это
все
обо
мне
(и
не
это
все
обо
мне)
Talvez
seja
melhor
assim
Может
быть,
лучше
так
E
quando
o
que
é
perfeito
vier
И
когда
то,
что
совершенное
придет
Eu
sei,
o
amor
vai
ser
maior
que
eu
Я
знаю,
что
любовь
будет
выше,
чем
я
E
quando
o
que
é
perfeito
vier
И
когда
то,
что
совершенное
придет
Eu
sei,
o
amor
vai
ser
maior
que
eu
Я
знаю,
что
любовь
будет
выше,
чем
я
Onde
está
você
quando
tudo
se
esvai?
Где
ты,
когда
все
уходят?
Já
nem
sei
por
que
ou
se
algum
sentido
faz
Уже
даже
не
знаю,
почему,
или
если
в
каком-то
смысле
делает
Quase
sem
querer,
ando
sempre
para
trás
Почти
невольно,
я
всегда
позади
Deve
ser
porque
nem
lembro
quanto
tempo
faz
Должно
быть,
потому
что
не
помню,
сколько
времени
это
Que
eu
não
paro
pra
olhar
estrelas
da
minha
janela
Я
не
останавливаюсь,
не
смотреть
на
звезды
в
мое
окно
E
ver
que
ainda
existe
alguém
que
cuida
de
mim
И
посмотреть,
что
еще
есть
кто-то,
кто
любит
меня
Que
eu
não
paro
pra
olhar
ao
meu
redor
Я
не
останавливаюсь,
не
смотреть
на
окружающих
меня
E
ver
que
ainda
existe
alguém
do
lado
precisando
de
mim
И
посмотреть,
что
еще
есть
кто-то
рядом
нуждается
в
меня
E
nem
é
tudo
sobre
mim
(e
nem
é
tudo
sobre
mim)
И
даже
не
это
все
обо
мне
(и
не
это
все
обо
мне)
Talvez
seja
melhor
assim
Может
быть,
лучше
так
E
quando
o
que
é
perfeito
vier
И
когда
то,
что
совершенное
придет
Eu
sei,
o
amor
vai
ser
maior
que
eu
Я
знаю,
что
любовь
будет
выше,
чем
я
E
quando
o
que
é
perfeito
vier
И
когда
то,
что
совершенное
придет
Eu
sei,
o
amor
vai
ser
maior
que
eu
Я
знаю,
что
любовь
будет
выше,
чем
я
E
quando
o
que
é
perfeito
vier
И
когда
то,
что
совершенное
придет
Eu
sei,
o
amor
vai
ser
maior
que
eu
Я
знаю,
что
любовь
будет
выше,
чем
я
O
amor
vai
ser
maior
que
eu
(o
amor
vai
ser
maior
que
eu)
Любовь
будет
выше,
чем
я
(любовь
будет
выше,
чем
я)
O
amor
vai
ser
maior
que
eu
(maior
que
eu)
Любовь
будет
выше,
чем
я
(больше
чем
я)
O
amor
vai
ser
maior
que
eu
(maior
que
eu)
Любовь
будет
выше,
чем
я
(больше
чем
я)
Sarah
Renata!
Boa
noite
Сара
Рената!
Спокойной
ночи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Magnani, Sarah Renata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.