Paroles et traduction Alexandre Magnani - Onde Está Você (Ao Vivo em São Paulo)

Onde Está Você (Ao Vivo em São Paulo)

Onde está você quando tudo se esvai?
Já nem sei por que ou se algum sentido faz
Quase sem querer, ando sempre para trás
Deve ser porque nem lembro quanto tempo faz

Que eu não paro pra olhar estrelas da minha janela
E ver que ainda existe alguém que cuida de mim
Que eu não paro pra olhar ao meu redor
E ver que ainda existe alguém do lado precisando de mim
E nem é tudo sobre mim (e nem é tudo sobre mim)
Talvez seja melhor assim

E quando o que é perfeito vier
Eu sei, o amor vai ser maior que eu
E quando o que é perfeito vier
Eu sei, o amor vai ser maior que eu

Onde está você quando tudo se esvai?
Já nem sei por que ou se algum sentido faz
Quase sem querer, ando sempre para trás
Deve ser porque nem lembro quanto tempo faz

Que eu não paro pra olhar estrelas da minha janela
E ver que ainda existe alguém que cuida de mim
Que eu não paro pra olhar ao meu redor
E ver que ainda existe alguém do lado precisando de mim
E nem é tudo sobre mim (e nem é tudo sobre mim)
Talvez seja melhor assim

E quando o que é perfeito vier
Eu sei, o amor vai ser maior que eu
E quando o que é perfeito vier
Eu sei, o amor vai ser maior que eu

E quando o que é perfeito vier
Eu sei, o amor vai ser maior que eu
O amor vai ser maior que eu (o amor vai ser maior que eu)
O amor vai ser maior que eu (maior que eu)
O amor vai ser maior que eu (maior que eu)

Sarah Renata! Boa noite

Где ты (Живой концерт в Сан-Паулу)

Где ты, когда всё исчезает?
Я уже и не знаю, почему или есть ли в этом какой-то смысл.
Почти невольно я всё время иду назад.
Должно быть, потому что я даже не помню, сколько времени прошло.

С тех пор, как я не останавливаюсь, чтобы посмотреть на звёзды из своего окна
И увидеть, что всё ещё есть кто-то, кто заботится обо мне.
С тех пор, как я не останавливаюсь, чтобы посмотреть вокруг
И увидеть, что рядом всё ещё есть кто-то, кто нуждается во мне.
И дело не только во мне (и дело не только во мне).
Возможно, так лучше.

И когда придёт то, что совершенно,
Я знаю, любовь будет больше меня.
И когда придёт то, что совершенно,
Я знаю, любовь будет больше меня.

Где ты, когда всё исчезает?
Я уже и не знаю, почему или есть ли в этом какой-то смысл.
Почти невольно я всё время иду назад.
Должно быть, потому что я даже не помню, сколько времени прошло.

С тех пор, как я не останавливаюсь, чтобы посмотреть на звёзды из своего окна
И увидеть, что всё ещё есть кто-то, кто заботится обо мне.
С тех пор, как я не останавливаюсь, чтобы посмотреть вокруг
И увидеть, что рядом всё ещё есть кто-то, кто нуждается во мне.
И дело не только во мне (и дело не только во мне).
Возможно, так лучше.

И когда придёт то, что совершенно,
Я знаю, любовь будет больше меня.
И когда придёт то, что совершенно,
Я знаю, любовь будет больше меня.

И когда придёт то, что совершенно,
Я знаю, любовь будет больше меня.
Любовь будет больше меня (любовь будет больше меня).
Любовь будет больше меня (больше меня).
Любовь будет больше меня (больше меня).

Сара Рената! Добрый вечер.