Paroles et traduction Alexandre Magnani - Puro e Simples

Puro e Simples

Olha, Deus
O desenho que eu fiz pra ti
Esse aqui é o meu pai
Essa aqui é a mamãe e o meu irmão
E esse aqui é você
E esse aqui é você
E esse aqui é você

Sabe, Deus
A minha mãe me falou mais cedo
Que, qualquer coisa que me der medo
Posso correr pra você
Posso correr pra você
Posso correr pra você
Posso correr pra você

E quando chegar lá,
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar
E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

Sabe, Deus
A minha mãe me falou mais cedo
Que qualquer coisa que me der medo
Posso correr pra você
Posso correr pra você, pra você
Correr pra você

E quando chegar l
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar
E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar... conta aê

Um, dois, três, quatro, cinco
Seis, sete, oito, nove, dez
Onze, doze, treze, catorze, quinze
Dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove
Vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três
Vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis
Vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta
Lá vou eu

Pure and Simple

Look, God
It's the drawing I made for you
This here is my father
This here is my mother and my brother
And here is you
And here is you
And here is you

You know, God
My mother told me earlier
That if there's anything that scares me
I can run to you
I can run to you
I can run to you
I can run to you

And when I get there,
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me
And when I get there,
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me

You know, God
My mother told me earlier
That anything that scares me
I can run to you
I can run to you, to you
Run to you

And when I get there
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me
And when I get there,
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me

And when I get there,
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me

And when I get there,
Will you find me?
If I stay in my secret place, quiet and still
Waiting for you to find me... tell me

One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
Sixteen, seventeen, eighteen, nineteen
Twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three
Twenty-four, twenty-five, twenty-six
Twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty
Here I go