Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            O 
                                        que 
                                            é 
                                            o 
                                        amor 
                                            e 
                                        onde 
                                        estará? 
                            
                                        Что 
                                        такое 
                                        любовь 
                                            и 
                                        где 
                                        она 
                                        будет? 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        está 
                                        na 
                                        sala 
                                        de 
                                        estar? 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                        она 
                                            в 
                                        гостиной? 
                            
                         
                        
                            
                                        Correndo 
                                        pelo 
                                        corredor? 
                            
                                        Бежит 
                                        по 
                                        коридору? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ininterrupto 
                                        interruptor? 
                            
                                        Бесперебойный 
                                        выключатель? 
                            
                         
                        
                            
                                        Desperdiçado 
                                        na 
                                        dispensa? 
                            
                                        Растрачена 
                                            в 
                                        кладовой? 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        amor 
                                        está 
                                        em 
                                        quem 
                                        já 
                                        deu 
                            
                                        Любовь 
                                            в 
                                        том, 
                                        кто 
                                        уже 
                                        отдал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        quem 
                                        doou, 
                                        em 
                                        quem 
                                        doeu 
                            
                                            В 
                                        том, 
                                        кто 
                                        дарил, 
                                            в 
                                        том, 
                                        кому 
                                        было 
                                        больно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Está 
                                        onde 
                                        há 
                                        céu, 
                                        onde 
                                        há 
                                        mar, 
                                        não 
                                        há 
                                        meu 
                            
                                        Она 
                                        там, 
                                        где 
                                        есть 
                                        небо, 
                                        где 
                                        есть 
                                        море, 
                                        где 
                                        нет 
                                        "моего". 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Onde 
                                        Deus 
                                        ama 
                                        teu 
                                        Deus 
                                        do 
                                        seu 
                            
                                        Где 
                                        Бог 
                                        любит 
                                        твоего 
                                        Бога, 
                                        как 
                                        своего. 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                            o 
                                        amor, 
                                            é 
                                        só 
                                            o 
                                        amor 
                                        que 
                                        move 
                            
                                        Это 
                                        только 
                                        любовь, 
                                        только 
                                        любовь 
                                        движет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave, 
                                        leve, 
                                        love 
                            
                                        Мой, 
                                        неси, 
                                        люби. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave-me 
                                        em 
                                        água 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        Омой 
                                        меня 
                                        дождевой 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Leve-me 
                                        pra 
                                        ver 
                                            o 
                                        mar 
                                            e 
                                        love 
                                        me 
                            
                                        Унеси 
                                        меня 
                                        посмотреть 
                                        на 
                                        море 
                                            и 
                                        люби 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                            o 
                                        amor, 
                                            é 
                                        só 
                                            o 
                                        amor 
                                        que 
                                        move 
                            
                                        Это 
                                        только 
                                        любовь, 
                                        только 
                                        любовь 
                                        движет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave, 
                                        leve, 
                                        love 
                            
                                        Мой, 
                                        неси, 
                                        люби. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave-me 
                                        em 
                                        água 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        Омой 
                                        меня 
                                        дождевой 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Leve-me 
                                        pra 
                                        ver 
                                            o 
                                        mar 
                                            e 
                                        love 
                                        me 
                            
                                        Унеси 
                                        меня 
                                        посмотреть 
                                        на 
                                        море 
                                            и 
                                        люби 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        amor 
                                        está 
                                        em 
                                        quem 
                                        já 
                                        deu 
                            
                                        Любовь 
                                            в 
                                        том, 
                                        кто 
                                        уже 
                                        отдал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        quem 
                                        doou, 
                                        em 
                                        quem 
                                        doeu 
                            
                                            В 
                                        том, 
                                        кто 
                                        дарил, 
                                            в 
                                        том, 
                                        кому 
                                        было 
                                        больно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Está 
                                        onde 
                                        há 
                                        céu, 
                                        onde 
                                        há 
                                        mar, 
                                        não 
                                        há 
                                        meu 
                            
                                        Она 
                                        там, 
                                        где 
                                        есть 
                                        небо, 
                                        где 
                                        есть 
                                        море, 
                                        где 
                                        нет 
                                        "моего". 
                            
                         
                        
                            
                                        Onde 
                                        Deus 
                                        ama 
                                        teu 
                                        Deus 
                                        do 
                                        seu 
                            
                                        Где 
                                        Бог 
                                        любит 
                                        твоего 
                                        Бога, 
                                        как 
                                        своего. 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                            o 
                                        amor, 
                                            é 
                                        só 
                                            o 
                                        amor 
                                        que 
                                        move 
                            
                                        Это 
                                        только 
                                        любовь, 
                                        только 
                                        любовь 
                                        движет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave, 
                                        leve, 
                                        love 
                            
                                        Мой, 
                                        неси, 
                                        люби. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave-me 
                                        em 
                                        água 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        Омой 
                                        меня 
                                        дождевой 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Leve-me 
                                        pra 
                                        ver 
                                            o 
                                        mar 
                                            e 
                                        love 
                                        me 
                            
                                        Унеси 
                                        меня 
                                        посмотреть 
                                        на 
                                        море 
                                            и 
                                        люби 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        só 
                                            o 
                                        amor, 
                                            é 
                                        só 
                                            o 
                                        amor 
                                        que 
                                        move 
                            
                                        Это 
                                        только 
                                        любовь, 
                                        только 
                                        любовь 
                                        движет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave, 
                                        leve, 
                                        love 
                            
                                        Мой, 
                                        неси, 
                                        люби. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lave-me 
                                        em 
                                        água 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        Омой 
                                        меня 
                                        дождевой 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Leve-me 
                                        pra 
                                        ver 
                                            o 
                                        mar 
                                            e 
                                        love 
                                        me 
                            
                                        Унеси 
                                        меня 
                                        посмотреть 
                                        на 
                                        море 
                                            и 
                                        люби 
                                        меня. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tom Ze
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.