Paroles et traduction Alexandre Peixe feat. Jorge & Mateus - Eu Juro

Eu Juro

Olhos nos olhos
E a certeza de uma vida assim do lado teu
Um sentimento
Que faz meu mundo revirar você não percebeu

Que tudo fica mais bonito quando você vem
A nossa química é perfeita não tem pra ninguém
A gente ri, a gente chora, a gente faz amor
Eu dei um quadro e um pincel
E deus te desenhou

Jogue o seu charme e vem
Eu quero tudo contigo
Se você não vem
Meu mundo corre perigo
Eu não vivo

Eu juro
Por toda vida eu vou te amar
Em cada momento
Serei completamente seu

Eu juro
Por toda vida eu vou te amar
Em cada pensamento
Levarei o seu olhar

Tempestade, terremoto, tsunami
Nada no mundo vai nos separar
Ou impedir que eu te ame

I Swear

Eye to eye
And the certainty of a life like this by your side
A feeling
That makes my world turn upside down you didn't notice

That everything looks more beautiful when you come
Our chemistry is perfect, there is no one like us
We laugh, we cry, we make love
I gave you a picture and a brush
And God drew you

Throw away your charm and come
I want everything with you
If you don't come
My world is in danger
I can't live

I swear
I will love you for all my life
In every moment
I will be completely yours

I swear
I will love you for all my life
In every thought
I will take your gaze with me

Storm, earthquake, tsunami
Nothing in the world will separate us
Or stop me from loving you