Paroles et traduction Alexandre Peixe - Não Dá pra Te Perder (Ao Vivo)

Não Dá pra Te Perder (Ao Vivo)

Eu não sei o que eu sinto,
Eu não sei o que eu penso,
Num caminho sem volta, eu corro sem saber,
Buscando um bom motivo, pelo qual devo viver,
Luto pela minha vida, não jogo pra perder!

Eu não sei onde eu estou, não sei mais quem sou,
Quase não consigo respirar, estou perdendo meu ar!

E não me deixe fugir, a distância é pequena,
Entre a verdade e o existir
Entre a verdade e o existir!

E onde eu estou, não é onde eu quero estar,
Estou em um caminho sem volta,
E onde eu estou, não é onde eu quero estar!

Eu pensava, que esse mundo
Era meu
Mas estou, enganado!

E eu não sei o que eu sinto,
E eu não sei o que eu penso!

Num caminho sem volta, eu corro sem saber
Luto pela minha vida, não jogo pra perder

E onde eu estou, não é onde eu quero estar,
Estou em um caminho sem volta,
E onde eu estou, não é onde eu quero estar!

Estou num caminho sem volta, e eu corro sem saber,
Eu luto pela minha vida, eu não jogo pra perder

Não será fácil esquecer!
Não jogo pra perder!

Не могу потерять тебя (концертная запись)

Я не знаю, что чувствую,
Я не знаю, что думаю,
По пути без возврата бегу, не зная куда,
Ищу хоть одну причину, ради которой стоит жить,
Борюсь за свою жизнь, не играю, чтобы проиграть!

Я не знаю, где нахожусь, не знаю больше, кто я,
Едва могу дышать, задыхаюсь!

И не дай мне убежать, ведь так мала дистанция
Между правдой и существованием
Между правдой и существованием!

И где я нахожусь, не там, где я хочу быть,
Я на пути без возврата,
И где я нахожусь, не там, где я хочу быть!

Я думал, что этот мир
Был моим
Но я ошибался!

И я не знаю, что чувствую,
И я не знаю, что думаю!

По пути без возврата бегу, не зная куда
Борюсь за свою жизнь, не играю, чтобы проиграть

И где я нахожусь, не там, где я хочу быть,
Я на пути без возврата,
И где я нахожусь, не там, где я хочу быть!

Я на пути без возврата, бегу, не зная куда,
Борюсь за свою жизнь, не играю, чтобы проиграть

Непросто будет забыть!
Не играю, чтобы проиграть!