Paroles et traduction Alexandre Peixe feat. Saulo - Pretinha

Pretinha

Manda chamar, manda benzer
Eletro amplificar
Manda subir, manda descer
Pro povo balançar

Bota a metaleira pra tocar
Eu aqui de cima, voce de lá
Com voce é festa todo dia

Bota a metaleira pra tocar
Eu aqui de cima, voce de lá
Misturou na cor da melanina

Preta, preta
Preta, preta, pretinha
A beleza do suingue no umbigo da Bahia
É preta, pretinha

No din din din don don,
Din don don
No din din din don don
Din don don

Ferve feveiro inteiro nesse som
Ferve fevereiro nesse som

Смугляночка

Пусть позовут, пусть благословят,
Усилить звук,
Пусть поднимут, пусть опустят,
Чтобы люди танцевали.

Включи металлическую музыку,
Я здесь наверху, ты там внизу,
С тобой каждый день праздник.

Включи металлическую музыку,
Я здесь наверху, ты там внизу,
Смешалась с цветом меланина.

Смуглая, смуглая,
Смуглая, смуглая, смугляночка,
Красота свинга в сердце Баии,
Это смуглая, смугляночка.

В ритме дин-дин-дин дон-дон,
Дин дон дон,
В ритме дин-дин-дин дон-дон,
Дин дон дон.

Кипит весь февраль в этом звуке,
Кипит февраль в этом звуке.