Paroles et traduction Alexandre Peixe - A Fila Andou

A Fila Andou

Essa foi um grande sucesso no carnaval desse ano
E eu queria relembrar com vocês!
Momento muito importante aqui!
Vamos cantar então, bem forte aqui, banda!

A fila andou
(Eu te falei)
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora
Já me perdeu
Boa sorte, vá embora

A fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora
Você já me perdeu, tô fora!!
Manda a fila andar aí!
Sai do chão! Bora!

Nananá Nananananá
Nananá Nananananá
Nanananana
Nanananana
Nanananana

Como é que é? Como é que é?

Nananá Nananananá
Nananá Nananananá
Nanananana
Nanananana
Nanananana, vamos junto aqui comigo, vai... diga

Cansei de esperar na janela de casa
Enchi do seu jogo, agora vou me virar
Não quero mais lágrimas na minha vida
Cansei desse papo de te amar sozinho
O meu coração tá pedindo carinho
Já virei a página da nossa relação, e aí?

Já deletei você da minha vida
Sem nenhum rancor na despedida
O que passou, passou, já se esqueceu
E não volta mais, diga aí, diga aí
Tirei o seu perfume da memória
Botei um ponto final na nossa história
Eu já chorei, já sofri
Mas mandei a fila andar
Sobe tudo e vem

E a fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora
Já me perdeu
Boa sorte, vá embora

E a fila andou
E eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora, só vocês
Já me perdeu, manda... (tô fora!!)
Beleza, prepara e vem

Nananá Nananananá
Nananá Nananananá
Nanananana
Nanananana
Nanananana

Quem sabe, canta aí, diga

Cansei de esperar na janela de casa
Enchi do seu jogo, agora vou me virar
Não quero mais lágrimas na minha vida
Alô galera aqui!
Cansei desse papo de se amar sozinho
O meu coração tá pedindo carinho
Já virei a página...
Agora eu quero mais uma vez uma palma bem forte
Vamo junto aqui, solta a voz

Já deletei você, e aí (da minha vida)... diga
Sem nenhum rancor na despedida
O que passou, passou, já se perdeu
Não volta mais
E aí, Salvador, canta pra mim, vá, vá
Tirei o seu perfume da memória
Botei um ponto final na nossa história
Eu já chorei, e quem já mandou a fila andar
Tira o pé e sai do chão

A fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora
Já me perdeu
Boa sorte, vá embora

E a fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora, e aí?
Você já me perdeu (tô fora!!)
Vamos se jogar então, subir, subir, vai!

Nananá Nananananá
Nananá Nananananá
Nanananana
Nanananana
Nanananana

Nananá Nananananá
Nananá Nananananá
Nanananana
Nanananana
Nananana
Beleza!

Очередь продвинулась

Эта песня имела большой успех на карнавале в этом году.
И я хотел бы вспомнить ее вместе с вами!
Очень важный момент!
Давайте споем ее, группа, как можно громче!

Очередь продвинулась
(Я тебе говорил)
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь
Ты меня потеряла
Удачи, прощай

Очередь продвинулась
Я тебе говорил
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь
Ты меня потеряла, я ухожу!
Пусть очередь продвигается!
Вставайте с мест! Поехали!

На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Как дела? Как дела?

На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на, пойте вместе со мной, давай... говорите

Устал ждать у окна дома
Сыт по горло твоими играми, теперь буду сам справляться
Больше не хочу слез в своей жизни
Устал от этих разговоров о том, что люблю тебя один
Мое сердце просит ласки
Я уже перевернул страницу наших отношений, ну и что?

Я уже вычеркнул тебя из своей жизни
Без всякой злобы на прощание
Что было, то было, уже забыто
И больше не вернется, скажите, скажите
Стер твой аромат из памяти
Поставил точку в нашей истории
Я уже плакал, уже страдал
Но я дал очереди продвинуться
Включайтесь все и поехали

И очередь продвинулась
Я тебе говорил
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь
Ты меня потеряла
Удачи, прощай

И очередь продвинулась
И я тебе говорил
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь, только вы
Ты меня потеряла, давай... (я ухожу!!)
Отлично, приготовьтесь и поехали

На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Кто знает, пойте, говорите

Устал ждать у окна дома
Сыт по горло твоими играми, теперь буду сам справляться
Больше не хочу слез в своей жизни
Привет всем здесь!
Устал от этих разговоров о том, что люблю тебя один
Мое сердце просит ласки
Я уже перевернул страницу...
А сейчас я хочу еще раз услышать ваши громкие аплодисменты
Давайте вместе, пойте громче

Я уже вычеркнул тебя, ну и что (из своей жизни)... говорите
Без всякой злобы на прощание
Что было, то было, уже потеряно
Больше не вернется
Ну что, Сальвадор, спойте для меня, давай, давай
Стер твой аромат из памяти
Поставил точку в нашей истории
Я уже плакал, и кто уже дал очереди продвинуться
Отрывайтесь от земли и танцуйте

Очередь продвинулась
Я тебе говорил
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь
Ты меня потеряла
Удачи, прощай

И очередь продвинулась
Я тебе говорил
Ты не ценила
Как я тебя любил
Теперь плачешь, ну и что?
Ты меня потеряла (я ухожу!!)
Давайте зажжем, взлетаем, взлетаем, давай!

На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
Отлично!