Paroles et traduction Alexandre Pires feat. Jorge Ben Jor - O Telefone Tocou Novamente
O
telefone
tocou
novamente
The
phone
rang
again
Fui
atender
e
não
era
o
meu
amor
I
answered
and
it
wasn't
my
love
Será
que
ela
ainda
está
muito
zangada
comigo?
I
wonder
if
she's
still
very
angry
with
me?
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Pois
só
ela
me
entende
e
me
acode
'Cause
only
she
understands
me
and
helps
me
Na
queda
ou
na
ascensão
In
a
fall
or
in
an
ascension
Ela
é
a
paz
na
minha
guerra
She
is
the
peace
in
my
war
Meu
estado
de
espírito
My
state
of
mind
Minha
proteção
My
protection
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Com
ela
eu
sou
mais
eu
With
her
I
am
more
myself
Com
ela
eu
sou
um
anjo
With
her
I
am
an
angel
Com
ela
eu
sou
criança
With
her
I
am
a
child
Eu
sou
a
paz
I
am
peace
O
amor
e
a
esperança
The
love
and
the
hope
O
telefone
tocou
novamente
The
phone
rang
again
Fui
atender
e
não
era
o
meu
amor
I
answered
and
it
wasn't
my
love
Será
que
ela
ainda
está
muito
zangada
comigo?
I
wonder
if
she's
still
very
angry
with
me?
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Com
ela
eu
sou
mais
eu
With
her
I
am
more
myself
Com
ela
eu
sou
um
anjo
With
her
I
am
an
angel
Com
ela
eu
sou
criança
With
her
I
am
a
child
Eu
sou
a
paz
I
am
peace
Eu
sou
o
amor,
eu
sou
a
esperança
I
am
the
love,
I
am
the
hope
O
telefone
tocou
novamente
The
phone
rang
again
Fui
atender
e
não
era
o
meu
amor
I
answered
and
it
wasn't
my
love
Será
que
ela
ainda
está
muito
zangada
comigo?
I
wonder
if
she's
still
very
angry
with
me?
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
Que
pena,
que
pena
What
a
shame,
what
a
shame
O
telefone
tocou
novamente
The
phone
rang
again
Como
sempre,
fui
atender
e
não
era
o
meu
amor
Like
always,
I
answered
and
it
wasn't
my
love
Que
coisa,
será
que
ela
não
gosta
mais
de
mim?
Oh,
I
wonder
if
she
doesn't
love
me
anymore?
Que
coisa,
será
que
ela
não
gosta
mais
de
mim?
Oh,
I
wonder
if
she
doesn't
love
me
anymore?
Que
pena,
Jorge
What
a
shame,
Jorge
Que
pena!
What
a
shame!
Évaluez la traduction
1
Travessia
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.