Paroles et traduction Alexandre Pires feat. Jorge Ben Jor - O Telefone Tocou Novamente

O Telefone Tocou Novamente

O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo?
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Pois só ela me entende e me acode
Na queda ou na ascensão
Ela é a paz na minha guerra
Meu estado de espírito
Minha proteção
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela eu sou mais eu
Com ela eu sou um anjo
Com ela eu sou criança
Eu sou a paz
O amor e a esperança
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo?
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela eu sou mais eu
Com ela eu sou um anjo
Com ela eu sou criança
Eu sou a paz
Eu sou o amor, eu sou a esperança
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo?
Que pena, que pena
Que pena, que pena
O telefone tocou novamente
Como sempre, fui atender e não era o meu amor
Que coisa, será que ela não gosta mais de mim?
Que coisa, será que ela não gosta mais de mim?
Que pena, Jorge
Que pena!

Телефон зазвонил снова

Телефон зазвонил снова
Я подошел, но это была не моя любимая
Может быть, она все еще очень сердится на меня?
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Ведь только она понимает меня и помогает мне
И в падении, и в подъеме
Она — мир в моей войне
Мое настроение
Моя защита
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
С ней я больше я
С ней я ангел
С ней я ребенок
Я — мир
Любовь и надежда
Телефон зазвонил снова
Я подошел, но это была не моя любимая
Может быть, она все еще очень сердится на меня?
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
С ней я больше я
С ней я ангел
С ней я ребенок
Я — мир
Я — любовь, я — надежда
Телефон зазвонил снова
Я подошел, но это была не моя любимая
Может быть, она все еще очень сердится на меня?
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Телефон зазвонил снова
Как всегда, я подошел, и это была не моя любимая
Что такое, неужели она меня больше не любит?
Что такое, неужели она меня больше не любит?
Какая жалость, Хорхе
Какая жалость!