Paroles et traduction Alexandre Pires feat. Thiaguinho - Eu Vim Pra Fazer Diferença

Eu Vim Pra Fazer Diferença

Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente, se Deus é por nós
Quem será contra a gente, hein?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença, eu vim pra fazer diferença
Se tem dificuldade, tem oportunidade
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
O espírito santo vai te ajudar
Não aceite a derrota antes de tentar
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Guarde todas as pedras do seu caminho
Vamos erguer um castelo
Você nunca está sozinho, é
No jogo da vida você é vencedor
Engole esse choro, segure a sua dor
Ser forte nem sempre é uma opção
Não tem outro jeito, tá aí a solução
Bola pra frente, encare esse jogo
Nego véio, desanima não
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Já tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Eu tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer a diferença
Pretinho do poder, é (alô Alexandre Pires)
Opa (tu já faz a diferença há muito tempo)
Nós irmão (posso ir junto?) Vamo que vamo
Se tem dificuldade, tem oportunidade
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
O espírito santo vai te ajudar (amém)
Não aceite a derrota antes de tentar
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Guarde todas as pedras do seu caminho
Vamos erguer um castelo
Você nunca está sozinho, é
No jogo da vida você é vencedor
Engole esse choro, segure a sua dor
Ser forte nem sempre é uma opção
Não tem outro jeito, tá aí a solução
Bola pra frente, encare esse jogo
Nego véio, desanima não
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença (é)
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer a diferença
Esse samba é pra você povo brasileiro
(Aí sim) povo que nunca desisti de vencer
(Valeu Alexandre) obrigado Thiaguinho
No pagode é pretinho, tinha que ser você nego véio
(Que honra)
Sou teu fã, hein? (Idem)

I Came to Make a Difference

I came to make a difference
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent, if God is for us
Who can be against us, huh?
I've got blood in my eyes
Overflowing with faith, I came to make a difference
If there's difficulty, there's opportunity
Those who are fake know who's real
The Holy Spirit will help you
Don't accept defeat before trying
So let's go, noble warrior
To rescue the pride of being Brazilian
Save all the stones on your path
We will build a castle
You are never alone, yeah
In the game of life, you are a winner
Swallow that cry, hold your pain
Being strong is not always an option
There's no other way, there's the solution
Ball forward, face this game
Old man, don't lose heart
I came to make a difference
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent
If God is for us, who can be against us?
I've already got blood in my eyes
Overflowing with faith
I came to make a difference
I came to make a difference
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent
If God is for us, who can be against us?
I've got blood in my eyes
Overflowing with faith
I came to make a difference
Black man in power, yeah (hello Alexandre Pires)
Oh yeah (you've been making a difference for a long time)
We brothers (can I come along?) Let's go
If there's difficulty, there's opportunity
Those who are fake know who's real
The Holy Spirit will help you (amen)
Don't accept defeat before trying
So let's go, noble warrior
To rescue the pride of being Brazilian
Save all the stones on your path
We will build a castle
You are never alone, yeah
In the game of life, you are a winner
Swallow that cry, hold your pain
Being strong is not always an option
There's no other way, there's the solution
Ball forward, face this game
Old man, don't lose heart
I came to make a difference
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent
If God is for us, who can be against us?
I've got blood in my eyes
Overflowing with faith
I came to make a difference
I came to make a difference
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent
If God is for us, who can be against us?
I've got blood in my eyes
Overflowing with faith
I came to make a difference
I came to make a difference (yeah)
Let them talk, think, and say whatever
As the saying goes: Silence gives consent
If God is for us, who can be against us?
I've got blood in my eyes
Overflowing with faith
I came to make a difference
This samba is for you, Brazilian people
(That's right) people who never gave up on winning
(Thanks Alexandre) thank you Thiaguinho
In pagode it's black man, it had to be you old man
(What an honor)
I'm your fan, huh? (Likewise)