Paroles et traduction Alexandre Pires feat. Thiaguinho - Eu Vim Pra Fazer Diferença

Eu Vim Pra Fazer Diferença

Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente, se Deus é por nós
Quem será contra a gente, hein?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença, eu vim pra fazer diferença
Se tem dificuldade, tem oportunidade
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
O espírito santo vai te ajudar
Não aceite a derrota antes de tentar
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Guarde todas as pedras do seu caminho
Vamos erguer um castelo
Você nunca está sozinho, é
No jogo da vida você é vencedor
Engole esse choro, segure a sua dor
Ser forte nem sempre é uma opção
Não tem outro jeito, tá aí a solução
Bola pra frente, encare esse jogo
Nego véio, desanima não
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Já tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Eu tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer a diferença
Pretinho do poder, é (alô Alexandre Pires)
Opa (tu já faz a diferença há muito tempo)
Nós irmão (posso ir junto?) Vamo que vamo
Se tem dificuldade, tem oportunidade
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
O espírito santo vai te ajudar (amém)
Não aceite a derrota antes de tentar
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Guarde todas as pedras do seu caminho
Vamos erguer um castelo
Você nunca está sozinho, é
No jogo da vida você é vencedor
Engole esse choro, segure a sua dor
Ser forte nem sempre é uma opção
Não tem outro jeito, tá aí a solução
Bola pra frente, encare esse jogo
Nego véio, desanima não
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer diferença
Eu vim pra fazer diferença (é)
Deixa que digam, que pensem, que falem
Já diz o ditado: Quem cala, consente
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
Tô com sangue no zóio
Transbordando de crença
Eu vim pra fazer a diferença
Esse samba é pra você povo brasileiro
(Aí sim) povo que nunca desisti de vencer
(Valeu Alexandre) obrigado Thiaguinho
No pagode é pretinho, tinha que ser você nego véio
(Que honra)
Sou teu fã, hein? (Idem)

Я пришел, чтобы изменить всё

Я пришел, чтобы изменить всё, дорогая.
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается. Если Бог с нами,
то кто против нас, а?
У меня кровь в глазах.
Переполненный верой, я пришел, чтобы изменить всё.
Если есть трудности, есть и возможности.
Кто лжет, знает, кто говорит правду.
Святой дух тебе поможет.
Не принимай поражение, прежде чем попытаешься.
Так что давай, давай, благородный воин,
вернем гордость быть бразильцем.
Сохрани все камни на своем пути.
Мы построим замок.
Ты никогда не бываешь одна.
В игре жизни ты победительница.
Проглоти эти слезы, сдержи свою боль.
Быть сильным не всегда выбор.
Нет другого пути, вот решение.
Вперед, вступай в эту игру.
Старина, не унывай.
Я пришел, чтобы изменить всё.
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается.
Если Бог с нами, то кто против нас?
У меня уже кровь в глазах.
Переполненный верой,
я пришел, чтобы изменить всё.
Я пришел, чтобы изменить всё.
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается.
Если Бог с нами, то кто против нас?
У меня кровь в глазах.
Переполненный верой,
я пришел, чтобы изменить всё.
Черный из власти, это (привет, Александр Пирес)
Опа (ты уже давно меняешь всё)
Мы, брат (могу присоединиться?) Давай, давай
Если есть трудности, есть и возможности.
Кто лжет, знает, кто говорит правду.
Святой дух тебе поможет (аминь)
Не принимай поражение, прежде чем попытаешься.
Так что давай, давай, благородный воин,
вернем гордость быть бразильцем.
Сохрани все камни на своем пути.
Мы построим замок.
Ты никогда не бываешь одна.
В игре жизни ты победительница.
Проглоти эти слезы, сдержи свою боль.
Быть сильным не всегда выбор.
Нет другого пути, вот решение.
Вперед, вступай в эту игру.
Старина, не унывай.
Я пришел, чтобы изменить всё.
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается.
Если Бог с нами, то кто против нас?
У меня кровь в глазах.
Переполненный верой,
я пришел, чтобы изменить всё.
Я пришел, чтобы изменить всё.
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается.
Если Бог с нами, то кто против нас?
У меня кровь в глазах.
Переполненный верой,
я пришел, чтобы изменить всё.
Я пришел, чтобы изменить всё (это так).
Пусть говорят, думают, болтают.
Как говорится в пословице: Кто молчит, тот соглашается.
Если Бог с нами, то кто против нас?
У меня кровь в глазах.
Переполненный верой,
я пришел, чтобы изменить всё.
Эта самба для тебя, бразильский народ,
(Вот это да) народ, который никогда не сдается.
(Спасибо, Александр) спасибо, Тиагиньо.
В пагоде черный, это должен был быть ты, старина.
(Какая честь)
Я твой фанат, знаешь? (Взаимно)