Paroles et traduction Alexandre Pires - Abandono (Abandono)

Abandono (Abandono)

Vete ahora yo no quiero hablar mas de amor
Ese tiempo ya pasó, ya no quiero dar más sin recibir
Vete ahora, ya no es tiempo de conversar
Y lo que ha de ser, será, que difícil se hace el entender
Que locura, esta vida sin tu querer
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Que locura, vivr en soledad,
Que locura, no poder ser feliz así,
Si tú estás tan lejos de mí,
Y sangró mi corazón
Me besas, me abrazas
Toda mi vida esta en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón
Que locura, esta vida sin sin tu querer
Sin tu cuerpo, sin tu placer
Que locura, vivr en soledad,
Que locura, no poder ser feliz así,
Si tú estás tan lejos de mí,
Y sangró mi corazón
Ay ay ay ay
Me besas, me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón
Me besas, me abrazas
Toda mi vida está en tus manos
Líbrame de este abandono, de esta soledad
Te acercas, te alejas
Aunque me mates la ilusión, no matarás lo que sentía,
Este pobre corazón

Забвение (Abandono)

Уходи сейчас, я больше не хочу говорить о любви.
Это время прошло, я больше не хочу отдавать, не получая ничего взамен.
Уходи сейчас, уже не время для разговоров.
И что будет, то будет, как же трудно понять,
Какое безумие - эта жизнь без твоей любви,
Без твоего тела, без твоей ласки.
Какое безумие - жить в одиночестве,
Какое безумие - не мочь быть счастливым вот так,
Когда ты так далеко от меня,
И кровоточит мое сердце.
Ты целуешь меня, обнимаешь меня,
Вся моя жизнь в твоих руках.
Избавь меня от этого забвения, от этого одиночества.
Ты приближаешься, ты отдаляешься,
Даже если ты убьешь мою надежду, ты не убьешь то, что я чувствовал,
Это бедное сердце.
Какое безумие - эта жизнь без твоей любви,
Без твоего тела, без твоей ласки.
Какое безумие - жить в одиночестве,
Какое безумие - не мочь быть счастливым вот так,
Когда ты так далеко от меня,
И кровоточит мое сердце.
Ай ай ай ай
Ты целуешь меня, обнимаешь меня,
Вся моя жизнь в твоих руках.
Избавь меня от этого забвения, от этого одиночества.
Ты приближаешься, ты отдаляешься,
Даже если ты убьешь мою надежду, ты не убьешь то, что я чувствовал,
Это бедное сердце.
Ты целуешь меня, обнимаешь меня,
Вся моя жизнь в твоих руках.
Избавь меня от этого забвения, от этого одиночества.
Ты приближаешься, ты отдаляешься,
Даже если ты убьешь мою надежду, ты не убьешь то, что я чувствовал,
Это бедное сердце.