Alexandre Pires - Aguanta Corazón (Aguenta Coração) (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




Aguanta Corazón (Aguenta Coração) (En Vivo)
Halt durch, Herz (Aguenta Coração) (Live)
Corazón, cuéntame
Herz, erzähl mir
Cómo es que siempre estoy de esta manera
Wie es kommt, dass ich immer so bin
Corazón, dime por qué
Herz, sag mir warum
Te apasionas y me dejas esta pena
Du so leidenschaftlich wirst und mir diesen Kummer lässt
¿Por qué siempre te tienes que entregar?
Warum musst du dich immer hingeben?
Si solamente yo quería una aventura
Wenn ich doch nur ein Abenteuer wollte
¿Por qué no paras nunca de soñar?
Warum hörst du nie auf zu träumen?
Por un momento y nada más
Nur für einen Moment
Dime ahora cómo hago
Sag mir jetzt, wie ich
Para olvidar tanta dulzura
So viel Süße vergessen soll
Que no puede ser esta locura
Dieser Wahnsinn darf nicht sein
Y no es justo entrar así en mi vida
Und es ist nicht fair, so in mein Leben zu treten
No está bien no dejarme salida
Es ist nicht richtig, mir keinen Ausweg zu lassen
¡No y no!
Nein und nein!
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Ya que inventaste esta pasión
Da du diese Leidenschaft erschaffen hast
Te dije que tenía miedo
Ich sagte dir, ich hatte Angst
Amar no es tan solo un juego
Lieben ist nicht nur ein Spiel
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Porque no tienes salvación
Denn für dich gibt es keine Rettung
Despiertas y te olvidas que eres yo
Du wachst auf und vergisst, dass du ich bist
Corazón, cuéntame
Herz, erzähl mir
Cómo es que siempre estoy de esta manera
Wie es kommt, dass ich immer so bin
Corazón, dime por qué
Herz, sag mir warum
Te apasionas y me dejas esta pena
Du so leidenschaftlich wirst und mir diesen Kummer lässt
¿Por qué siempre te tienes que entregar?
Warum musst du dich immer hingeben?
Si solamente yo quería una aventura
Wenn ich doch nur ein Abenteuer wollte
¿Por qué no paras nunca de soñar?
Warum hörst du nie auf zu träumen?
Por un momento y nada más
Nur für einen Moment
Dime ahora cómo hago
Sag mir jetzt, wie ich
Para olvidar tanta dulzura
So viel Süße vergessen soll
Que no puede ser esta locura
Dieser Wahnsinn darf nicht sein
Y no es justo entrar así en mi vida
Und es ist nicht fair, so in mein Leben zu treten
No está bien no dejarme salida
Es ist nicht richtig, mir keinen Ausweg zu lassen
¡No y no!
Nein und nein!
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Ya que inventaste esta pasión
Da du diese Leidenschaft erschaffen hast
Te dije que tenía miedo
Ich sagte dir, ich hatte Angst
Amar no es tan solo un juego
Lieben ist nicht nur ein Spiel
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Porque no tienes salvación
Denn für dich gibt es keine Rettung
Despiertas y te olvidas que eres yo
Du wachst auf und vergisst, dass du ich bist
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Ya que inventaste esta pasión
Da du diese Leidenschaft erschaffen hast
Te dije que tenía miedo
Ich sagte dir, ich hatte Angst
Amar no es tan solo un juego
Lieben ist nicht nur ein Spiel
Ahora aguanta corazón
Jetzt halt durch, Herz
Porque no tienes salvación
Denn für dich gibt es keine Rettung
Despiertas y te olvidas que eres yo
Du wachst auf und vergisst, dass du ich bist
Corazón
Herz
Muchas gracias
Vielen Dank





Writer(s): Paulo Sergio Kostenbader Valle, Edson Vieira De Barros, Prentice Maciel Teixeira, Henrique Daniel Abreu Guerrero, Francisco Jr. Dos Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.