Paroles et traduction Alexandre Pires - Amame

Amame

Ven a mí, dulce amor
Ayúdame a cambiar este destino
Sálvame, por favor
Que tengo el corazón partido en dos
Dame más, quiero más
De esa bendita forma en que me miras
Solo tú, solo yo

Caricias que me roben la razón
Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Junto a ti, seducción
Enciendes uno a uno mis sentidos
Quédate con mi amor
Envuélveme en tus brazos sin temor
Viviré siempre así

Enamorado, digan lo que digan
Y seré para ti
Porque tú eres una en un millón

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
(Atrévete a mi amor, no tengas miedo
Ámame)
Ahora y siempre ámame
(El mundo se inventó para los dos)
No tiene, la pasión, explicación

(Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo)
Solo, uh-uuh, ámame
Ámame

Love Me

Come to me, my sweet love
Help me change this destiny
Save me, please
For my heart is broken in two
Give me more, I want more
Of that blessed way you look at me
Just you, just me

Caresses that steal my reason
Love me, come closer and love me
Give me, little by little, your warmth
Dare to my love
Don't be afraid and just love me
Love me now and always
The world was created for the two of us
Passion has no explanation

Next to you, seduction
You ignite my senses one by one
Stay with my love
Wrap me in your arms without fear
I will always live like this

In love, no matter what they say
And I will be yours
Because you are one in a million

Love me, come closer and love me
Give me, little by little, your warmth
Dare to my love
Don't be afraid and just love me
Love me now and always
The world was created for the two of us
Passion has no explanation

Love me, come closer and love me
Give me, little by little, your warmth
(Dare to my love, don't be afraid
Love me)
Love me now and always
(The world was created for the two of us)
Passion has no explanation

(Love me, come closer and love me
Give me, little by little, your warmth
Dare to my love
Don't be afraid and just)
Just, uh-uuh, love me
Love me