Paroles et traduction Alexandre Pires - Amame

Amame

Ven a mí, dulce amor
Ayúdame a cambiar este destino
Sálvame, por favor
Que tengo el corazón partido en dos
Dame más, quiero más
De esa bendita forma en que me miras
Solo tú, solo yo

Caricias que me roben la razón
Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Junto a ti, seducción
Enciendes uno a uno mis sentidos
Quédate con mi amor
Envuélveme en tus brazos sin temor
Viviré siempre así

Enamorado, digan lo que digan
Y seré para ti
Porque tú eres una en un millón

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
(Atrévete a mi amor, no tengas miedo
Ámame)
Ahora y siempre ámame
(El mundo se inventó para los dos)
No tiene, la pasión, explicación

(Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo)
Solo, uh-uuh, ámame
Ámame

Люби меня

Приди ко мне, сладкая любовь
Помоги мне изменить мою судьбу
Спаси меня, пожалуйста
Мое сердце разбито на части
Дай мне больше, я хочу больше
Твоего благословенного взгляда
Только ты, только я

Ласки, которые лишат меня рассудка
Люби меня, подойди и люби меня
Подари мне понемногу свое тепло
Рискни ради моей любви
Не бойся и просто люби меня
Люби меня сейчас и всегда
Мир был создан для нас двоих
Страсть необъяснима

С тобой я соблазн
Ты по одному зажигаешь мои чувства
Останься со мной, моя любовь
Обними меня, не бойся
Я буду жить так вечно

Влюбленный, как бы ни говорили
Я буду твоим
Потому что ты единственная на миллион

Люби меня, подойди и люби меня
Подари мне понемногу свое тепло
Рискни ради моей любви
Не бойся и просто люби меня
Люби меня сейчас и всегда
Мир был создан для нас двоих
Страсть необъяснима

Люби меня, подойди и люби меня
Подари мне понемногу свое тепло
(Рискни ради моей любви, не бойся
Люби меня)
Люби меня сейчас и всегда
(Мир был создан для нас двоих)
Страсть необъяснима

(Люби меня, подойди и люби меня
Подари мне понемногу свое тепло
Рискни ради моей любви
Не бойся и просто)
Только, у-уу, люби меня
Люби меня