Paroles et traduction Alexandre Pires - Bye, Bye Tristeza

Bye, Bye Tristeza

Ninguno aqui es puro, angel o demonio
Ni tiene la receta de vivir feliz
No quiero separar lo que es real o es sueño
Ni a mi de tu piel, ni a tu piel de mi
Ni a mi de tu piel, ni a tu piel de mi
A mi no me gusta sufrir,
Y ya me canse de fingir
Quiero ser feliz,
Bye bye tristeza, no regreses por mi
Y puedo equivocarme sin pedir consejos
Si sufro nadie va a poder llorar por mi
Ya se mirarme sin necesidad de espejos
No me digas que no, solo dime que si.
No me digas que no, solo dime que si.
A mi no me gusta sufrir,
Y ya me canse de fingir
Quiero ser feliz,
Bye bye tristeza, no regreses por mi

Прощай, печаль

Никто здесь не святой, ни ангел, ни демон
И не знает секрета счастливой жизни
Не хочу разделять то, что реально, и то, что сон
Ни меня от твоей кожи, ни твою кожу от меня
Ни меня от твоей кожи, ни твою кожу от меня
Я не люблю страдать,
И устал притворяться
Хочу быть счастливым,
Прощай, печаль, не возвращайся ко мне
И могу ошибаться, не спрашивая советов
Если я страдаю, никто не сможет плакать за меня
Я уже умею смотреть на себя без зеркал
Не говори мне "нет", просто скажи "да"
Не говори мне "нет", просто скажи "да"
Я не люблю страдать,
И устал притворяться
Хочу быть счастливым,
Прощай, печаль, не возвращайся ко мне