Paroles et traduction Alexandre Pires - Café Com Leite

Café Com Leite

Se encontraram e se cruzaram
Nosso olhar e nosso jeito
As salivas misturadas
Num sabor mais que perfeito
Nossos corpos se entregando
Como boca no sorvete
Estamos bem misturados
Tal e qual café com leite
Café com leite
Somos nós café com leite
Café com leite
É de Deus café com leite
Vem da teta e vem do grão
Somos nós café com leite
Vem do balde e do pilão
Somos nós café com leite
Com biscoito ou com pão
Vou tomar café com leite
Dessa miscigenação
Só vai dar café com leite
"A" em pó ou condensado
Bem gordinho ou desnatado
Com expresso ou com solúvel
Carioca, bem coado
Vou levar pra quem me ama
De bandeja lá na cama
Para o meu amor

Кофе с молоком

Наши взгляды встретились,
Наши души соприкоснулись.
Сладкое смешение
Вкуснее, чем совершенство.
Наши тела отдаются друг другу,
Словно губы мороженому.
Мы идеально смешались,
Как кофе с молоком.
Кофе с молоком,
Мы с тобой - кофе с молоком.
Кофе с молоком,
Божественный кофе с молоком.
Из зерна и из груди,
Мы с тобой - кофе с молоком.
Из ведра и из ступки,
Мы с тобой - кофе с молоком.
С печеньем или с хлебом,
Я выпью кофе с молоком.
Этого смешения
Хватит на всех, кофе с молоком.
Молоко сухое или сгущенное,
Жирное или обезжиренное,
С эспрессо или растворимым,
По-кариоски, хорошо процеженный.
Отнесу той, которую люблю,
На подносе, прямо в постель,
Моей любимой.