Paroles et traduction Alexandre Pires - Cosa del Destino

Cosa del Destino

Eso es cosa del destino
Ya sufrí mas estoy vivo
Voy buscando mi camino
Y el dolor sigue conmigo
Quiero aprender a vivir sin ti
Yo te amé y tú lo sabes
No merezco tus maldades
Sufrimiento que invade
Hoy te digo mis verdades
Con tus infidelidades
Se apagó
El sueño que había para dos
Los planes que el tiempo se llevó
Se llevó
¿Por qué será que insistes en llamar?
Me torturas, ignoras, y adoras hacerme llorar
¿Por qué no me olvidas de una vez?
A pesar del dolor, del engaño
Insiste otra vez
¿Por qué será que insistes en llamar?
Me torturas, ignoras, y adoras hacerme llorar
¿Por qué no me olvidas de una vez?
A pesar del dolor, del engaño
Insiste otra vez
Tal vez, tal vez
Yo te amé y tú lo sabes
No merezco tus maldades
Sufrimiento que invade
Hoy te digo mis verdades
Con tus infidelidades
Se apagó
El sueño que había para dos
Los planes que el tiempo se llevó
Se llevó
¿Por qué será que insistes en llamar?
Me torturas, ignoras, y adoras hacerme llorar
¿Por qué no me olvidas de una vez?
A pesar del dolor, del engaño
Insiste otra vez
¿Por qué será que insistes en llamar?
Me torturas, ignoras, y adoras hacerme llorar
¿Por qué no me olvidas de una vez?
A pesar del dolor, del engaño
Insiste otra vez
¿Por qué será que insistes en llamar?
Me torturas, ignoras, y adoras hacerme llorar
¿Por qué no me olvidas de una vez? (llorar, llorar)
A pesar del dolor, del engaño
Insiste otra vez
Tal vez, tal vez

Thing of Fate

That is a thing of fate
I suffered more but I am alive
I am searching for my way
And the pain is still with me
I want to learn to live without you
I loved you, and you know it
I don't deserve your wickednesses
Sorrow invades
I tell you my truths today
With your infidelities
It died out
The dream that was for two
The plans that time took away
It took away
Why do you insist on calling?
You torture me, ignore me, and love to make me cry
Why don't you forget me once and for all?
Despite the pain, the deception
You insist over and over
Why do you insist on calling?
You torture me, ignore me, and love to make me cry
Why don't you forget me once and for all?
Despite the pain, the deception
You insist over and over
Maybe, maybe
I loved you, and you know it
I don't deserve your wickednesses
Sorrow invades
I tell you my truths today
With your infidelities
It died out
The dream that was for two
The plans that time took away
It took away
Why do you insist on calling?
You torture me, ignore me, and love to make me cry
Why don't you forget me once and for all?
Despite the pain, the deception
You insist over and over
Why do you insist on calling?
You torture me, ignore me, and love to make me cry
Why don't you forget me once and for all?
Despite the pain, the deception
You insist over and over
Why do you insist on calling?
You torture me, ignore me, and love to make me cry
Why don't you forget me once and for all? (cry, cry)
Despite the pain, the deception
You insist over and over
Maybe, maybe