Paroles et traduction Alexandre Pires - Es Por Amor

Es Por Amor

Una noche de luna llena se hace imprescindible
Pa′ deslizarme en tu silueta y memorizarte
Para colgarme en tus cabellos y mecerte suave
Para jurarte amor eterno en un instante

Que arte que tienen tus besos para enloquecerme
Que arte que tiene tu sexo para hacerlo como nadie
Que arte de saber que quiero y que necesito
Y para sacarme del abismo y rescatarme

Es por amor
Que todavía existen cosas imposibles
Es por amor
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Tú haces que resista golpes fuertes como nadie
Y siempre vienes y me salvas en las tempestades
Y cuando mi locura vuela y vuela por los aires
Tú me das calma coloreas el paisaje

(Es por amor)
Que todavía existen cosas imposibles
(Es por amor)
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
Es por amor
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

(Es por amor)
Es por amor
(Es por amor)
Es por amor (Es por amor)
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Cuando el amor llega así de repente
Cuando el amor llega así nos convierte
Cuando el amor es verdad
Cuando el amor es total

Cuando el amor come y duerme contigo
Cuando el amor es compinche y amigo
Es verdad, es verdad
(Es por amor)
(Es por amor)
Que si hay miedo a perderla caes y te rindes
(Es por amor)
Que todavía crees en las ilusiones
(Es por amor)
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

(Es por amor)
Es por amor
(Es por amor)
Es por amor (Es por amor)
Que todavía crees en las ilusiones
Es por amor
Que ahora estoy contigo y vivo cada noche

Это из-за любви

Ночью при полной луне я обязательно
Проскользну в твой облик и запомню тебя
Чтобы забраться в твои волосы и нежно покачать тебя
Чтобы поклясться тебе в вечной любви в мгновение ока

Какое искусство в твоих поцелуях, они сводят меня с ума
Какое искусство в твоём сексе, никто не делает это так, как ты
Какое искусство знать, что я хочу и в чём нуждаюсь
И вытащить меня из пропасти и спасти меня

Это из-за любви
Что всё ещё есть невозможные вещи
Это из-за любви
Что если боишься её потерять, то падаешь и сдаёшься
Это из-за любви
Что всё ещё веришь в иллюзии
Это из-за любви
Что сейчас я с тобой и живу каждую ночь

Ты заставляешь меня выдерживать сильные удары, как никто другой
И всегда приходишь и спасаешь меня в бурях
И когда моё безумие летает и летает по воздуху
Ты даёшь мне покой, раскрашиваешь пейзаж

(Это из-за любви)
Что всё ещё есть невозможные вещи
(Это из-за любви)
Что если боишься её потерять, то падаешь и сдаёшься
Это из-за любви
Что всё ещё веришь в иллюзии
Это из-за любви
Что сейчас я с тобой и живу каждую ночь

(Это из-за любви)
Это из-за любви
(Это из-за любви)
Это из-за любви (Это из-за любви)
Что всё ещё веришь в иллюзии
Это из-за любви
Что сейчас я с тобой и живу каждую ночь

Когда любовь приходит так внезапно
Когда любовь приходит так, она меняет нас
Когда любовь - правда
Когда любовь - она вся целиком

Когда любовь ест и спит с тобой
Когда любовь - сообщница и подруга
Это правда, правда
(Это из-за любви)
(Это из-за любви)
Что если боишься её потерять, то падаешь и сдаёшься
(Это из-за любви)
Что всё ещё веришь в иллюзии
(Это из-за любви)
Что сейчас я с тобой и живу каждую ночь

(Это из-за любви)
Это из-за любви
(Это из-за любви)
Это из-за любви (Это из-за любви)
Что всё ещё веришь в иллюзии
Это из-за любви
Что сейчас я с тобой и живу каждую ночь