Paroles et traduction Alexandre Pires - Eu Sou O Samba - Ao Vivo

Eu Sou O Samba - Ao Vivo

Chegou a hora minha gente
Eu sou o samba
Coisa linda muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Coisa linda muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexendo
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Ja dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com som do cuica
Tamborim, repique
Eu vou pegar vocês
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Coisa linda muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Coisa linda muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexendo
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Ja dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com som do cuica
Tamborim, repique
Eu vou pegar vocês
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba

Я - самба - Концертная запись

Пришёл мой час, народ,
Я - самба,
Красавица, очень приятно,
Сегодня ты будешь моей,
Это тело принадлежит мне,
Я заберу тебя.
Красавица, очень приятно,
Сегодня ты будешь моей,
Это тело принадлежит мне,
Я заберу тебя.
Я пришёл, заявив о себе,
Полон рифм,
В устах народа,
На каждом углу.
Не делай так, малышка,
А то я совсем потеряюсь.
Мой пандейро ломается,
Мой кавакиньо плачет,
А я схожу с ума,
С ума, чтобы увидеть, как ты двигаешься,
И опускаешься до пола.
Расширьте круг для всех,
Хлопайте в ладоши.
Вы уже танцевали фанк,
Теперь моя очередь.
Со звуками куики,
Тамбурима, репика,
Я заберу вас.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Красавица, очень приятно,
Сегодня ты будешь моей,
Это тело принадлежит мне,
Я заберу тебя.
Красавица, очень приятно,
Сегодня ты будешь моей,
Это тело принадлежит мне,
Я заберу тебя.
Я пришёл, заявив о себе,
Полон рифм,
В устах народа,
На каждом углу.
Не делай так, малышка,
А то я совсем потеряюсь.
Мой пандейро ломается,
Мой кавакиньо плачет,
А я схожу с ума,
С ума, чтобы увидеть, как ты двигаешься,
И опускаешься до пола.
Расширьте круг для всех,
Хлопайте в ладоши.
Вы уже танцевали фанк,
Теперь моя очередь.
Со звуками куики,
Тамбурима, репика,
Я заберу вас.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Я - самба,
Уверен, ты будешь в восторге.
Я - самба,
Уверен, ты отдашься мне.
Я - самба.