Paroles et traduction Alexandre Pires - Fingindo Estar Feliz

Fingindo Estar Feliz

Já vem você me enganar
Me dizendo que sentiu saudades de nós dois
Me convencer com esse olhar
Que me faz perder o gosto amargo de te ver depois
Com ele
Fingindo estar feliz
Sem ele
É tudo que eu sempre quis
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor
Aumentar a minha dor
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Já vem você me enganar
Me dizendo que sentiu saudades de nós dois
Me convencer com esse olhar (olhar)
Que me faz perder o gosto amargo de te ver depois
Com ele
Fingindo estar feliz
Sem ele
É tudo que eu sempre quis
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor
Aumentar a minha dor
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor (vem brincar)
Aumentar a minha dor (com a minha dor)
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Já vem você me enganar

Притворяясь счастливым

Ты снова приходишь обманывать меня,
Говоря, что скучала по нам двоим.
Убеждаешь меня этим взглядом,
Который заставляет меня забыть горечь от встречи с тобой после всего.
С ним
Притворяясь счастливым.
Без него
Всё, чего я всегда хотел.
Приходи, обманывай меня,
Ведь я просто хочу любить тебя.
И с этого момента
Я не потеряю ни мгновения.
Приходи играть с моей любовью,
Усиливать мою боль.
И кто знает, между нами
Всё может быть иначе.
Ты снова приходишь обманывать меня,
Говоря, что скучала по нам двоим.
Убеждаешь меня этим взглядом (взглядом),
Который заставляет меня забыть горечь от встречи с тобой после всего.
С ним
Притворяясь счастливым.
Без него
Всё, чего я всегда хотел.
Приходи, обманывай меня,
Ведь я просто хочу любить тебя.
И с этого момента
Я не потеряю ни мгновения.
Приходи играть с моей любовью,
Усиливать мою боль.
И кто знает, между нами
Всё может быть иначе.
Приходи, обманывай меня,
Ведь я просто хочу любить тебя.
И с этого момента
Я не потеряю ни мгновения.
Приходи играть с моей любовью (приходи играть),
Усиливать мою боль (с моей болью),
И кто знает, между нами
Всё может быть иначе.
Ты снова приходишь обманывать меня.