Paroles et traduction Alexandre Pires - Kid Cavaquinho

Kid Cavaquinho

Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home′ não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home' não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Genésio, a mulher do vizinho
Sustenta, aquele vagabundo
Veneno, é com o meu cavaquinho
Pois se eu ′tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home' não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Genésio, a mulher do vizinho
Sustenta, aquele vagabundo
Veneno, é com o meu cavaquinho
Pois se eu 'tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Óia que foi só pega no cavaquinho
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home′ não vai crer
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, ai que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele se fere, fere firme, dói que nem, punhal
Quando ele invoca até parece um pega na, ha!

Kid Cavaquinho

Hey, babe, grab that cavaquinho
And let's make some noise
If I tell you what my cavaquinho can do
You won't believe your ears, honey
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
Hey, baby, grab that cavaquinho
And let's make some noise
If I tell you what my cavaquinho can do
You won't believe your ears, honey
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
Genésio, honey, the neighbor's wife
Supports that no-good bum
That's toxic, baby, but with my cavaquinho
I'll take on anyone, I'm a one-man show
If anyone steps on my corn
I'll grab my cavaquinho and make them forlorn
Hey, baby, grab that cavaquinho
And let's make some noise
If I tell you what our cavaquinho can do
You won't believe your ears, honey
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
Genésio, honey, the neighbor's wife
Supports that no-good bum
That's toxic, baby, but with my cavaquinho
I'll take on anyone, I'm a one-man show
If anyone steps on my corn
I'll grab my cavaquinho and make them forlorn
Hey, baby, grab that cavaquinho
And let's make some noise
If I tell you what our cavaquinho can do
You won't believe your ears, honey
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, honey, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight
When it's hurt, it's hurt bad, like a sharp, dagger knife
When it's angry, it's like a whole gang fight, baby!