Paroles et traduction Alexandre Pires - Na Pegada Eu Sou Mais Eu

Na Pegada Eu Sou Mais Eu

Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Vou voltar pro pagode
E vestir camisa do samba de roda em cherém
Você não é meu bem, você não é ninguém
Isso foi tempo perdido
Um amor bandido não fui eu
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Segura aí meu rei
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Cheia de marra, veio da farra
Com minha cara quer se divertir
Tirando onde de foguete da Nasa (é brincar comigo, ne)
Baixa essa asa, sai dessa casa
Seu galo já não canta aqui
Vou voltar pro pagode
E vestir camisa do samba de roda em cherém
Você não é meu bem, você não é ninguém, ninguém
Isso foi tempo perdido
Um amor bandido não fui eu
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Segura aí meu rei
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Céu clareou e não escureceu (madeira de lei, eu tô mandando)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (segura a madeira meu bem)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (madeira de lei, medo)
Dormiu de toca é beijo na boca
Na pegada eu sou mais eu
Eu sou mais eu
Eu sou mais eu
Segura

In My Footsteps, I Am More Me

Full of attitude, you came from the party
With my face, you want to have fun
Taking off like a NASA rocket
Lower your wingspan, get out of this house
Your rooster doesn't crow here anymore
Full of attitude, you came from the party
With my face, you want to have fun
Taking off like a NASA rocket
Lower your wingspan, get out of this house
Your rooster doesn't crow here anymore
I'm going back to pagode
And wear a samba de roda shirt in cherém
You're not my honey, you're nobody
That was a waste of time
A love bandit, that wasn't me
I didn't hesitate, as they say in Bahia
Hold on there, my king
Hardwood, my fire has ignited
The sky has cleared and hasn't gotten dark
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Hardwood, my fire has ignited
The sky has cleared and hasn't gotten dark
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Full of attitude, you came from the party
With my face, you want to have fun
Taking off like a NASA rocket
Lower your wingspan, get out of this house
Your rooster doesn't crow here anymore
Full of attitude, you came from the party
With my face, you want to have fun
Taking off like a NASA rocket (don't mess with me, baby)
Lower your wingspan, get out of this house
Your rooster doesn't crow here anymore
I'm going back to pagode
And wear a samba de roda shirt in cherém
You're not my honey, you're nobody, nobody
That was a waste of time
A love bandit, that wasn't me
I didn't hesitate, as they say in Bahia
Hold on there, my king
Hardwood, my fire has ignited
The sky has cleared and hasn't gotten dark
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Hardwood, my fire has ignited
The sky has cleared and hasn't gotten dark
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Hardwood, my fire has ignited
The sky has cleared and hasn't gotten dark (hardwood, let's go)
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (hold on to the hardwood, my love)
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
Lalalaia lalaia lalaia
Lalalaia laia laia (hardwood, fear)
Sleep with a hood, it's a kiss on the lips
In my footsteps, I am more me
I am more me
I am more me
Hold on