Paroles et traduction Alexandre Pires - Ni Un Poquito De Piedad

Ni Un Poquito De Piedad

Dime, si me puedes perdonar
Y si puedo remediar, todo el dolor que te cause
Y tanto mal, lo que hice mal
Si, el dolor siempre es así
Si, es solo sobrevivir y el desamor
Hiela la piel, como me pasa a mí
Porque en mis días me persigues tú
Me descontrolas tú
Y todo lo eres tú
Te busco, te llamo, te extraño
Me matan estas horas cuando tú no estás
Me matan las recuerdos y la soledad eh y eh
Te pienso, te amo, te extraño
Mi vida ya no es vida porque te perdí
Y soy solo la sombra de lo que yo fui
Dime si me puedes perdonar
Si el rencor te puede más, si no te inspiro
Ni un poquito de piedad
Porque en mis días me persigues tú
Me descontrolas tú, y todo lo eres tú
Te busco, te llamo, te extraño
Me matan estas horas cuando tú no estás
Me matan las recuerdos y la soledad eh y eh
Te pienso, te amo, te extraño
Mi vida ya no es vida porque te perdí
Y soy solo la sombra de lo que yo fui
Dime si me puedes perdonar

Not Even a Little Mercy

Tell me, if you can forgive me
And if I can repair, all the pain I caused you
And so much harm, what I did wrong
Yes, pain is always like this
Yes, it's just surviving and heartbreak
Freezes the skin, like it happens to me
Because in my days you haunt me
You make me lose control
And everything is you
I look for you, I call you, I miss you
These hours kill me when you're not here
Memories and loneliness kill me
I think of you, I love you, I miss you
My life is no longer living because I lost you
And I am only the shadow of what I was
Tell me if you can forgive me
If the resentment can more, if I don't inspire you
Not even a little mercy
Because in my days you haunt me
You make me lose control, and everything is you
I look for you, I call you, I miss you
These hours kill me when you're not here
Memories and loneliness kill me
I think of you, I love you, I miss you
My life is no longer living because I lost you
And I am only the shadow of what I was
Tell me if you can forgive me