Paroles et traduction Alexandre Pires - Ni Un Poquito De Piedad

Dime, si me puedes perdonar
Y si puedo remediar, todo el dolor que te cause
Y tanto mal, lo que hice mal
Si, el dolor siempre es así
Si, es solo sobrevivir y el desamor
Hiela la piel, como me pasa a mí
Porque en mis días me persigues tú
Me descontrolas tú
Y todo lo eres tú
Te busco, te llamo, te extraño
Me matan estas horas cuando tú no estás
Me matan las recuerdos y la soledad eh y eh
Te pienso, te amo, te extraño
Mi vida ya no es vida porque te perdí
Y soy solo la sombra de lo que yo fui
Dime si me puedes perdonar
Si el rencor te puede más, si no te inspiro
Ni un poquito de piedad
Porque en mis días me persigues tú
Me descontrolas tú, y todo lo eres tú
Te busco, te llamo, te extraño
Me matan estas horas cuando tú no estás
Me matan las recuerdos y la soledad eh y eh
Te pienso, te amo, te extraño
Mi vida ya no es vida porque te perdí
Y soy solo la sombra de lo que yo fui
Dime si me puedes perdonar

Скажи мне, если ты можешь простить меня.
И если я смогу исправить всю боль, которую я причиняю тебе,
И так плохо, что я сделал неправильно,
Да, боль всегда такая.
Да, это просто выживание и горе.
Леденит кожу, как это происходит со мной.
Потому что в мои дни ты преследуешь меня.
Ты выходишь из-под контроля.
И все это ты.
Я ищу тебя, звоню тебе, скучаю по тебе.
Меня убивают эти часы, когда тебя нет.
Меня убивают воспоминания и одиночество.
Я думаю о тебе, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Моя жизнь больше не жизнь, потому что я потерял тебя.
И я просто тень того, кем я был.
Скажи мне, Можешь ли ты простить меня.
Если обида может тебя больше, если я не вдохновляю тебя.
Ни капли пощады.
Потому что в мои дни ты преследуешь меня.
Ты выходишь из-под контроля меня, и все это ты.
Я ищу тебя, звоню тебе, скучаю по тебе.
Меня убивают эти часы, когда тебя нет.
Меня убивают воспоминания и одиночество.
Я думаю о тебе, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Моя жизнь больше не жизнь, потому что я потерял тебя.
И я просто тень того, кем я был.
Скажи мне, Можешь ли ты простить меня.