Paroles et traduction Alexandre Pires - País Tropical

País Tropical

Vivo en un pais tropical,
Que fue bendito por dios
Y es bonito por naturaleza,
Y que belleza
En febrero
En febrero
Es carnaval
Es carnaval
Yo canto siempre esta cancion
Soy flamengo y mi morena se llama Tereza, corazon
Bailemos, bailemos
Soy un hombre con un sueño en su mirada (ya ves)
Y vivo sonriendo, siempre sonriendo
Pues a nadie debo nada (ya ves)
Porque soy feliz,
Y vivo siempre asi
Con lo que tengo a mi me alcanza
Vivo en un pais tropical,
Que fue bendito por dios
Y es bonito por naturaleza,
Y que belleza
En febrero
En febrero
Es carnaval,
Es carnaval
Yo canto siempre esta cancion
Soy flamengo y mi morena se llama Tereza, corazon
Bailemos, bailemos
Puede que no sea yo lo que tu esperas (ya ves)
Pero tengo amigos, muchos amigos
Que me quieren y respetan (ya ves)
Y esa es la razon
Por la que tengo el alma llena de alegria
Y esta es mi vida
Vivo en un pais tropical
Que fue bendito por dios
Y es bonito por naturaleza
Mi pais es una belleza

Тропическая страна

Я живу в стране тропической,
Богом благословленной,
Прекрасной от природы,
Какая красота!
В феврале,
В феврале
Карнавал,
Карнавал.
Я всегда пою эту песню,
Я — фламенго, а моя смуглянка — Тереза, любовь моя.
Потанцуем, потанцуем.
Я — мужчина с мечтой во взгляде (ты видишь),
И живу, улыбаясь, всегда улыбаясь,
Ведь никому я ничего не должен (ты видишь),
Потому что я счастлив,
И всегда так живу.
Мне хватает того, что у меня есть.
Я живу в стране тропической,
Богом благословленной,
Прекрасной от природы,
Какая красота!
В феврале,
В феврале
Карнавал,
Карнавал.
Я всегда пою эту песню,
Я — фламенго, а моя смуглянка — Тереза, любовь моя.
Потанцуем, потанцуем.
Может быть, я не тот, кого ты ждешь (ты видишь),
Но у меня есть друзья, много друзей,
Которые любят и уважают меня (ты видишь).
И это причина,
По которой моя душа полна радости.
И это моя жизнь.
Я живу в стране тропической,
Богом благословленной,
Прекрасной от природы,
Моя страна — это красота.