Paroles et traduction Alexandre Pires - Quando É Amor (Ao Vivo)

Quando É Amor (Ao Vivo)

A gente canta pra vocês agora
Alguns dos grandes sucessos da Legião Urbana do pagode
Só Pra Contrariar
A gente sabe o que é amor
Quando um simples beijo queima o coração
Um sorriso, um olhar
Um toque, um aperto de mão
A gente sente, é pra valer
O corpo treme todo
A voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir
A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada
Não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar
No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra esperar (vem!)
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo (canta, Jurerê, canta!)
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Coração
A gente sente, é pra valer
O corpo treme todo
A voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir
A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada
Não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar
No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra... (bora!)
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração
Vem, meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem, meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração

When It's Love (Live)

We're going to sing for you now
Some of the greatest hits of the urban legion of pagode
Só Pra Contrariar
We know what love is
When a simple kiss burns your heart
A smile, a glance
A touch, a handshake
We can feel it, it's for real
My whole body trembles
My voice won't come out
I can't hide it
My eyes can't lie
I lay down to sleep
But sleep doesn't come
I don't want to know anything
I don't want to see anyone
Time is the enemy, it runs too slowly
A song so beautiful on the radio
A love story
I want to be with you no matter what
Don't be judgmental, I can't wait (come on!)
Come on, my love, don't do this
You are everything (sing, Jurerê, sing!)
Come on, my love, don't say no
You already own my heart
Come on, my love, don't do this
You are everything I ever dreamed of
Come on, my love, don't say no
You already own my heart
Heart
We can feel it, it's for real
My whole body trembles
My voice won't come out
I can't hide it
My eyes can't lie
I lay down to sleep
But sleep doesn't come
I don't want to know anything
I don't want to see anyone
Time is the enemy, it runs too slowly
A song so beautiful on the radio
A love story
I want to be with you no matter what
Don't be judgmental, I can't... (let's go!)
Come on, my love, don't do this
You are everything I ever dreamed of
Come on, my love, don't say no
You already own my heart
Come on, my love, don't do this
You are everything I ever dreamed of
Come on, my love, don't say no
You already own my heart