Paroles et traduction Alexandre Pires - Que Se Chama Amor - Ao Vivo

Baile do Nego Velho
Viajando no tempo
1993
Como é que uma coisa
Assim machuca tanto
E toma conta de todo meu ser
É uma saudade imensa
Que partiu meu coração
É a dor mais funda
Que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega
Com mil fantasias
Num simples troque de olhar
Me sinto tão carente
Consequência desta dor
Que não tem dia
Nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Nela esteja minha solução
Então eu chego em casa
Todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto
E dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar essa dor
Que se chama amor
Tomou conta do meu ser
Dia-a-dia, pouco-a-pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você
Como é que uma coisa
Assim machuca tanto
E toma conta de todo meu ser
É uma saudade imensa
Que partiu meu coração
É a dor mais funda
Que a pessoa pode ter
É um vírus que se pega
Com mil fantasias
Num simples troque de olhar
Me sinto tão carente
Consequência desta dor
Que não tem dia
Nem tem hora pra acabar
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Nela esteja minha solução
Então eu chego em casa
Todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto
E dormir com a solidão
Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar essa dor
Que se chama amor
Tomou conta do meu ser
Dia-a-dia, pouco-a-pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você
Que se chama amor, amor, amor
Tomou conta do meu ser
Dia-a-dia, pouco-a-pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você
Só por causa de você
Só por causa de você

Пром Отрицаю, Старый
Путешествие во времени
Одна тысяча девятьсот девяносто три
Как и то, что одна вещь
Так больно как
И овладевает всем моим существом
Это моя прелесть
Который сломал мое сердце
Боль все глубже,
Что человек может иметь
Это вирус, который забирает
Тысяча костюмов
В простой смены смотреть
Мне так не хватает
Следствием этой боли
Что не есть день
Ни время чтоб закончить
Я аогонь в стакан пива
В нем не будет мое решение
Тогда я вернусь домой
Каждый день в нетрезвом состоянии
Буду сражаться номера
И спать с одиночеством
Мой Бог, не
Я не могу противостоять этой боли
Что называют любовью
Взял мою
Изо дня в день, мало-мало
Я уже схожу с ума
Только потому, что вы
Как и то, что одна вещь
Так больно как
И овладевает всем моим существом
Это моя прелесть
Который сломал мое сердце
Боль все глубже,
Что человек может иметь
Это вирус, который забирает
Тысяча костюмов
В простой смены смотреть
Мне так не хватает
Следствием этой боли
Что не есть день
Ни время чтоб закончить
Я аогонь в стакан пива
В нем не будет мое решение
Тогда я вернусь домой
Каждый день в нетрезвом состоянии
Буду сражаться номера
И спать с одиночеством
Мой Бог, не
Я не могу противостоять этой боли
Что называют любовью
Взял мою
Изо дня в день, мало-мало
Я уже схожу с ума
Только потому, что вы
Что называется любовь, любовь, любовь
Взял мою
Изо дня в день, мало-мало
Я уже схожу с ума
Только потому, что вы
Только потому, что вы
Только потому, что вы