Paroles et traduction Alexandre Pires - Que Llueva Pa'Rriba

Que Llueva Pa'Rriba

Que llueva pa′rriba a mi que me importa
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
A mi no me den riquezas, para eso tengo tus ojos
Qu tan solo con mirarme
Mamita me ponen loco
A mi contigo y tus besos
Que son todos mis tresoros
Me basta tu compaa y tus ratos amorosos
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Porque a tu lado mi cariito siempre quiero estar
Porque a tu lado es mas bonita la felicidad
Porque no hay nada que se compare con esta ilusin
Lo que yo tengo, lo que me pidas
Te lo doy, todo por tu amor
No mires pa′abajo que la vida es bella
Si el amor te toca, te inspira
Gzalo con ella mama ah
No mires pa'abajo oh oh
Que la vida es bella eh eh
Si el amor te toca y te inspira
Gzalo con ella, belleza
Yo solor quiero decirte que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas
Las he vivido a tu lado
Que este amor es verdadero
Pleno y desinteresado
Que doy todo lo que tengo por vivir enamorado
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Que llueva, que llueva aqu
Mamita si aqu ests t
Mamita si aqu ests t
No importa que llueva aqu
Parara pa para para pa para
Para pa para
Pararar pa para para pa para
Yo solo quiero decirte
Que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas las he vivido a tu lado
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Que llueva pa'rriba, a mi qu importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr

Let it Rain Upwards

Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Don't give me riches, I have your eyes for that
That just by looking at me
Baby, they drive me crazy
With you and your kisses
Which are all my treasures
Your company and your loving moments are enough for me
And I only want life and health to love you
And I only want life, because you are my good luck
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Because by your side, my dear, I always want to be
Because by your side, happiness is more beautiful
Because there is nothing that compares to this illusion
What I have, what you ask for
I give it to you, all for your love
Don't look down, life is beautiful
If love touches you, it inspires you
Enjoy it with her, mama ah
Don't look down oh oh
Because life is beautiful eh eh
If love touches you and inspires you
Enjoy it with her, beautiful
I just want to tell you that I am very lucky
That all the beautiful hours
I have lived them by your side
That this love is true
Full and selfless
That I give everything I have to live in love
And I only want life and health to love you
And I only want life, because you are my good luck
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Let it rain, let it rain here
Baby if you're here
Baby if you're here
It doesn't matter if it rains here
Stop stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop stop
I just want to tell you
That I am very lucky
That all the beautiful hours I have lived by your side
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let lightning strike, let thunder roar
I don't care if I'm with her
Let lightning strike, let thunder roar
I don't care if I'm with her
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare
Let it rain upwards, I don't care
If with your love, I have enough and to spare