Paroles et traduction Alexandre Pires - Quem Dera - Ao Vivo

Quem Dera - Ao Vivo

A noite madrugou, se fez manhã
Eu acordado ainda estou pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela
Quem dera se ela voltasse para mim agora
Meu coração que além de triste, chora (Chora, chora)
Voltaria a sorrir
Talvez ela não saiba (O que, o que)
Que o meu amor ainda a espera
Vivo sonhando acordado a imaginar (O que, o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (E nunca mais) partir
E nunca mais (E nunca mais) partir
Cai a noite
A noite madrugou se fez manhã
E eu acordado ainda estou pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela
Quem dera se ela voltasse para mim agora
Meu coração que além de triste, chora (Chora, chora)
Voltaria a sorrir
Talvez ela não saiba (O que, o que?)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar (O que, o que?)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (E nunca mais) partir
E nunca mais (E nunca mais) partir
Quem dera se ela voltasse para mim agora
Meu coração que além de triste, chora (Chora, chora)
Voltaria a sorrir
Talvez ela não saiba (O que, o que?)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar (O que, o que?)
Ela batendo em minha porta pra ficar
Miudunho, sapatinho

Если бы - Концертная запись

Ночь пролетела, наступило утро
А я всё ещё не сплю, думаю о тебе
Жить без этой любви
Которая как лето в моём сердце
Я не смогу без тебя
Если бы ты вернулась ко мне сейчас
Моё сердце, которое и так грустит, плачет (Плачет, плачет)
Снова бы улыбнулось
Возможно, ты не знаешь (Что, что)
Что моя любовь всё ещё ждёт тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя (Что, что)
Как ты стучишь в мою дверь, чтобы остаться
И никогда больше (И никогда больше) не уходить
И никогда больше (И никогда больше) не уходить
Наступает ночь
Ночь пролетела, наступило утро
А я всё ещё не сплю, думаю о тебе
Жить без этой любви
Которая как лето в моём сердце
Я не смогу без тебя
Если бы ты вернулась ко мне сейчас
Моё сердце, которое и так грустит, плачет (Плачет, плачет)
Снова бы улыбнулось
Возможно, ты не знаешь (Что, что?)
Что моя любовь всё ещё ждёт тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя (Что, что?)
Как ты стучишь в мою дверь, чтобы остаться
И никогда больше (И никогда больше) не уходить
И никогда больше (И никогда больше) не уходить
Если бы ты вернулась ко мне сейчас
Моё сердце, которое и так грустит, плачет (Плачет, плачет)
Снова бы улыбнулось
Возможно, ты не знаешь (Что, что?)
Что моя любовь всё ещё ждёт тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя (Что, что?)
Как ты стучишь в мою дверь, чтобы остаться
Маленькая, туфелька