Paroles et traduction Alexandre Pires - Regresa a Mí

Regresa a Mí

Amaneci solito
Mi cama era un vacio,
El corazon que se fue,
Sin decir si volvia despues
Voy sufriendo asi, no podre aguantar
La mujer a quien tanto ame
Hoy ya no esta
No quiero este destino,
Te quiero aquí conmigo
Bajo la luna nacio, con un cielo estrellado este amor
Y que sucedio? Porque te marchaste asi?
Si te hice algo malo,
Perdon, regresa a mi.
Esta pasion es mi mundo,
Un sentimiento profundo
Sueño despierto un segundo que algun dia vendras
Y mi telefono llama, y tu te quedas callada
Pero no cortes escucha que mi alma hablara:
Yo te amo, gritare y el mundo podra oir
Que a tu lado es como yo quiero vivir
Necesito que este amor pueda crecer por fin
Y me entrego en cuerpo y alma para ti

Вернись ко мне

Проснулся один,
Моя кровать была пуста,
Сердце, которое ушло,
Не сказав, вернется ли потом.
Я так страдаю, не могу больше терпеть,
Женщина, которую я так любил,
Сегодня уже нет.
Я не хочу такой судьбы,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Под луной родилась, под звездным небом эта любовь.
И что случилось? Почему ты ушла так?
Если я сделал что-то плохое,
Прости, вернись ко мне.
Эта страсть - мой мир,
Глубокое чувство.
Я мечтаю каждую секунду, что однажды ты придешь.
И мой телефон звонит, а ты молчишь,
Но не вешай трубку, послушай, что скажет моя душа:
Я люблю тебя, я крикну, и весь мир услышит,
Что рядом с тобой я хочу жить.
Мне нужно, чтобы эта любовь наконец расцвела,
И я отдаюсь тебе душой и телом.