Paroles et traduction Alexandre Pires - Saigon
Tantas
palavras
Так
много
слов
Meias
palavras
Недосказанных
слов
Nosso
apartamento
Наша
квартира
Um
pedaço
de
Saigon
Кусочек
Сайгона
Me
disse
adeus
no
espelho
com
batom
Ты
сказала
мне
"прощай"
у
зеркала,
крася
губы
Vai
minha
estrela
Лети,
моя
звезда,
Iluminando
Освещая
Toda
essa
cidade
Весь
этот
город
Como
um
céu
de
luz
neon
Словно
небо,
полное
неоновых
огней
Seu
brilho
silencia
todo
som
Твой
блеск
заглушает
все
звуки
As
vezes
você
anda
por
aí...
Иногда
ты
бродишь
где-то...
Brinca
de
se
entregar
Играешь
в
самоотдачу
Sonha
pra
não
dormir...
Мечтаешь,
чтобы
не
спать...
E
quase
sempre
eu
penso
em
te
deixar
И
почти
всегда
я
думаю
о
том,
чтобы
тебя
оставить
E
é
só
você
chegar
Но
стоит
тебе
появиться,
Pra
eu
esquecer
de
mim...
Как
я
забываю
о
себе...
Anoiteceu...
Стемнело...
Olho
pro
céu
e
vejo
como
é
bom
Я
смотрю
на
небо
и
понимаю,
как
хорошо
Ver
as
estrelas
na
escuridão
Видеть
звезды
в
темноте
Espero
você
voltar
Я
жду
твоего
возвращения
Pra
Saigon...
В
Сайгон...
Anoiteceu...
Стемнело...
Olho
pro
céu
e
vejo
como
é
bom
Я
смотрю
на
небо
и
понимаю,
как
хорошо
Ver
as
estrelas
na
escuridão
Видеть
звезды
в
темноте
Espero
você
voltar
Я
жду
твоего
возвращения
Pra
Saigon...
В
Сайгон...
Tantas
palavras
Так
много
слов
Meias
palavras
Недосказанных
слов
Nosso
apartamento
Наша
квартира
Um
pedaço
de
Saigon
Кусочек
Сайгона
Me
disse
adeus
no
espelho
com
batom
Ты
сказала
мне
"прощай"
у
зеркала,
крася
губы
Vai
minha
estrela
Лети,
моя
звезда,
Iluminando
Освещая
Toda
esta
cidade
Весь
этот
город
Como
um
céu
de
luz
neon
Словно
небо,
полное
неоновых
огней
Seu
brilho
silencia
todo
som
Твой
блеск
заглушает
все
звуки
As
vezes
você
anda
por
aí...
Иногда
ты
бродишь
где-то...
Brinca
de
se
entregar
Играешь
в
самоотдачу
Sonha
pra
não
dormir...
Мечтаешь,
чтобы
не
спать...
E
quase
sempre
eu
penso
em
te
deixar
И
почти
всегда
я
думаю
о
том,
чтобы
тебя
оставить
E
é
só
você
chegar
Но
стоит
тебе
появиться,
Pra
eu
esquecer
de
mim...
Как
я
забываю
о
себе...
Anoiteceu...
Стемнело...
Olho
pro
céu
e
vejo
como
é
bom
Я
смотрю
на
небо
и
понимаю,
как
хорошо
Ver
as
estrelas
na
escuridão
Видеть
звезды
в
темноте
Espero
você
voltar
Я
жду
твоего
возвращения
Pra
Saigon...
В
Сайгон...
Anoiteceu...
Стемнело...
Olho
pro
céu
e
vejo
como
é
bom
Я
смотрю
на
небо
и
понимаю,
как
хорошо
Ver
as
estrelas
na
escuridão
Видеть
звезды
в
темноте
Espero
você
voltar
Я
жду
твоего
возвращения
Pra
Saigon...
В
Сайгон...
Évaluez la traduction
1
Travessia
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
2 Pétala
3 As Rosas Não Falam
4 Estranha Loucura
5 Eu e Ela
6 Bons Momentos
7 Deixa Eu Te Amar
8 Lindo Lago do Amor
9 Kid Cavaquinho
10 A Flor e o Espinho
11 Ah! Como Eu Amei
12 Saigon
13 Pérola Negra
14 Você Não Entende Nada
15 Pot-Pourri: Águas de Março / É Com Esse Que Eu Vou / Madalena
16 Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis
17 O Telefone Tocou Novamente
18 Ive Brussell
19 Por Causa de Você
20 Deixar Você
21 Amor Até o Fim
22 Meu Bem, Meu Mal
23 Trocando Em Miúdos
24 Café Com Leite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.