Sólo Que Me Falta - Alexandre Pires traduction en allemand

Sólo Que Me Falta

Si llamas amor
Me quema el tic tac
Pero si no me llamas
Me abrazara
Llega el Alba
Soy el viento que em tus velas remolino soy
Donde perdiste el alma y los estribos
No se que me pasa hoy
Pero es que hay algo que me falta
Tu mirada em la mañana clara
El aroma de tu piel temprada
Y no encuentro tus latidos em lãs sabanas
Tu mirada cristalina al Alba
El aroma de tu piel templana
Esperando hasta que amaine el temporal
Y tu voz tu calor
Tu respirar... me falto
Me falto... tu respirar
No se donde
Dibujar
El Alba um par
De líneas rojas
Em la mitad
De la... aurora
El tiempo que galopa sube por mi espalda
Tiempo que perdido em tiempo naufragaba
Solo te llamaba por
Es que hay algo que me falta
Tu mirada em la mañana clara
El aroma de tu piel temprana
Y no encuentro tus latidos em las sabanas
Tu mirada lenta dulce amada
El aroma tíbio de tu espalda
Me lo mandas amaine el temporal

Nur was mir fehlt

Wenn du anrufst, Liebe
Verbrennt mich das Ticken
Aber wenn du mich nicht anrufst
Wird sie mich umarmen
Die Morgendämmerung kommt
Ich bin der Wind, der in deinen Segeln wirbelt
Wo du die Seele und die Fassung verloren hast
Ich weiß nicht, was heute mit mir los ist
Aber es ist so, dass mir etwas fehlt
Dein Blick am klaren Morgen
Der Duft deiner warmen Haut
Und ich finde deinen Herzschlag nicht in den Laken
Dein kristallklarer Blick im Morgengrauen
Der Duft deiner warmen Haut
Wartend, bis der Sturm nachlässt
Und deine Stimme, deine Wärme
Dein Atmen... fehlt mir
Fehlt mir... dein Atmen
Ich weiß nicht wo
Zeichnen
Die Morgendämmerung, ein Paar
Roter Linien
In der Mitte
Der... Morgenröte
Die Zeit, die galoppiert, steigt meinen Rücken hinauf
Zeit, in der ich verloren Schiffbruch erlitt
Ich rief dich nur an, denn
Es ist so, dass mir etwas fehlt
Dein Blick am klaren Morgen
Der Duft deiner warmen Haut
Und ich finde deinen Herzschlag nicht in den Laken
Dein langsamer, süßer Blick, Geliebte
Der lauwarme Duft deines Rückens
Du sendest es mir, bis der Sturm nachlässt