Paroles et traduction Alexandre Pires - Usted Se Me Llevo La Vida / Necessidade (Necesidad) / É Por Amor (Es Por Amor) (Ao Vivo)

Usted Se Me Llevo La Vida / Necessidade (Necesidad) / É Por Amor (Es Por Amor) (Ao Vivo)

E aí, meu povo?
Espero que cês estejam gostando do show
Afinal de contas, tudo foi feito com muito carinho
Eu quero cantar algumas canções
Que fazem parte do meu trabalho internacional
Músicas que fizeram muito sucesso em toda a América Latina
E esse sucesso, é claro, eu devo a todos vocês
Usted se me llevó la vida
Y el alma entera
Y se ha clavado aquí en mis huesos
El dolor con esta angustia y esta pena
Usted
No sabe que se siente perder
No sabe que se siente caer y caer
En un abismo profundo y sin fe
Usted se me llevó la vida
Y aquí me tienes
Como una roca que el océano golpea
Que ahí está pero no siente
Usted
No sabe lo importante que fue
No sabe que su ausencia fue un trago de hiel
Que se ha quedado clavado en mi piel
Usted no sabe
Lo que es el amor
Y el miedo que causa
La desolación
Usted no sabe
Que daño causó
Como ha destrozado
A este corazón
Que tan solo palpitaba
Con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz
Usted no sabe
De verdad como se ama
Usted no sabe
Como he sufrido yo
Usted es fría
Y su maldad me hiere el alma
Usted llenó mi vida
Toda de dolor
(Usted no sabe)
(Lo que es el amor) lo que es el amor
(Y el miedo que causa)
(La desolación)
(Usted no sabe) no, no sabe, no sabe, no sabe
(Que daño causó) no sabe
(Como ha destrozado)
(A este corazón)
Que tan solo palpitaba
Con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz
Beijar tua boca é a minha aventura
Voar pelos ventos do seu benquerer
Beijar tua boca é perder a inocência
Beijar tua boca é jogar e perder
Por isso entenda que eu te preciso
Que sem tua boca eu posso enlouquecer
E mesmo sabendo o quanto me custa
Ter um sentimento jogado aos teus pés
É minha paixão que me leva à loucura
Que te traz pra mim quando eu tento esquecer
Maldito tempo que se (quero ouvir vocês!)
(Quando estou contigo)
Maldito, maldito tempo que não estás
Maldito tempo que te esconde quando eu te preciso
E que seja bendita essa necessidade
E que seja bendita essa necessidade
É por amor
Que nós fazemos sempre coisas impossíveis
(É por amor)
Que os corações se tornam tão indivisíveis
(Só no amor)
Que a gente entende e sente
O quanto é importante
(É por amor)
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Quando o amor chega assim de repente
Quando o amor toma conta da gente
Quando o amor é verdade
Quando o amor é total
Quando o amor dorme e acorda contigo
Quando é seu companheiro e amigo
É verdade
É verdade
(É por amor...)
(É por amor)
Que os corações se tornam tão indivisíveis
(Só no amor)
Que a gente entende e sente
O quanto é importante
(É por amor)
Que eu estou contigo e vivo cada instante

You Took My Life Away / Need (Necesidad) / It's For Love (Es Por Amor) (Live)

Hey there, my people?
I hope you're enjoying the show
After all, everything was done with a lot of love
I want to sing some songs
That are part of my international work
Songs that were very successful throughout Latin America
And this success, of course, I owe to all of you
You took my life away
And my entire soul
And the pain with this anguish and sorrow has embedded itself in my bones
The pain with this anguish and this sorrow
You
Don't know what it feels like to lose
Don't know what it feels like to fall and fall
Into a deep abyss without faith
You took my life away
And here I am
Like a rock that the ocean hits
That's there but doesn't feel
You
Don't know how important you were
Don't know that your absence was a bitter pill
That has remained embedded in my skin
You don't know
What love is
And the fear it causes
The desolation
You don't know
The damage you caused
How you've shattered
This heart
That only beat
To the sound of your voice
To the sound of your voice
You don't know
Truly how to love
You don't know
How I have suffered
You are cold
And your cruelty wounds my soul
You filled my life
Entirely with pain
(You don't know)
(What love is) what love is
(And the fear it causes)
(The desolation)
(You don't know) no, you don't know, you don't know, you don't know
(The damage you caused) you don't know
(How you've shattered)
(This heart)
That only beat
To the sound of your voice
To the sound of your voice
Kissing your mouth is my adventure
Flying through the winds of your love
Kissing your mouth is losing innocence
Kissing your mouth is playing and losing
So understand that I need you
That without your mouth I could go crazy
And even knowing how much it costs me
To have a feeling thrown at your feet
It's my passion that drives me to madness
That brings you to me when I try to forget
Damn time that goes by (I want to hear you!)
(When I'm with you)
Damn, damn time that you're not here
Damn time that hides you when I need you
And may this need be blessed
And may this need be blessed
It's for love
That we always do impossible things
(It's for love)
That hearts become so indivisible
(Only in love)
That we understand and feel
How important it is
(It's for love)
That I am with you and live every moment
When love arrives like this suddenly
When love takes hold of us
When love is true
When love is total
When love sleeps and wakes up with you
When it's your companion and friend
It's true
It's true
(It's for love...)
(It's for love)
That hearts become so indivisible
(Only in love)
That we understand and feel
How important it is
(It's for love)
That I am with you and live every moment