Paroles et traduction Alexandre Pires - Usted Se Me Llevo La Vida / Necessidade (Necesidad) / É Por Amor (Es Por Amor) (Ao Vivo)

Usted Se Me Llevo La Vida / Necessidade (Necesidad) / É Por Amor (Es Por Amor) (Ao Vivo)

E aí, meu povo?
Espero que cês estejam gostando do show
Afinal de contas, tudo foi feito com muito carinho
Eu quero cantar algumas canções
Que fazem parte do meu trabalho internacional
Músicas que fizeram muito sucesso em toda a América Latina
E esse sucesso, é claro, eu devo a todos vocês
Usted se me llevó la vida
Y el alma entera
Y se ha clavado aquí en mis huesos
El dolor con esta angustia y esta pena
Usted
No sabe que se siente perder
No sabe que se siente caer y caer
En un abismo profundo y sin fe
Usted se me llevó la vida
Y aquí me tienes
Como una roca que el océano golpea
Que ahí está pero no siente
Usted
No sabe lo importante que fue
No sabe que su ausencia fue un trago de hiel
Que se ha quedado clavado en mi piel
Usted no sabe
Lo que es el amor
Y el miedo que causa
La desolación
Usted no sabe
Que daño causó
Como ha destrozado
A este corazón
Que tan solo palpitaba
Con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz
Usted no sabe
De verdad como se ama
Usted no sabe
Como he sufrido yo
Usted es fría
Y su maldad me hiere el alma
Usted llenó mi vida
Toda de dolor
(Usted no sabe)
(Lo que es el amor) lo que es el amor
(Y el miedo que causa)
(La desolación)
(Usted no sabe) no, no sabe, no sabe, no sabe
(Que daño causó) no sabe
(Como ha destrozado)
(A este corazón)
Que tan solo palpitaba
Con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz
Beijar tua boca é a minha aventura
Voar pelos ventos do seu benquerer
Beijar tua boca é perder a inocência
Beijar tua boca é jogar e perder
Por isso entenda que eu te preciso
Que sem tua boca eu posso enlouquecer
E mesmo sabendo o quanto me custa
Ter um sentimento jogado aos teus pés
É minha paixão que me leva à loucura
Que te traz pra mim quando eu tento esquecer
Maldito tempo que se (quero ouvir vocês!)
(Quando estou contigo)
Maldito, maldito tempo que não estás
Maldito tempo que te esconde quando eu te preciso
E que seja bendita essa necessidade
E que seja bendita essa necessidade
É por amor
Que nós fazemos sempre coisas impossíveis
(É por amor)
Que os corações se tornam tão indivisíveis
(Só no amor)
Que a gente entende e sente
O quanto é importante
(É por amor)
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Quando o amor chega assim de repente
Quando o amor toma conta da gente
Quando o amor é verdade
Quando o amor é total
Quando o amor dorme e acorda contigo
Quando é seu companheiro e amigo
É verdade
É verdade
(É por amor...)
(É por amor)
Que os corações se tornam tão indivisíveis
(Só no amor)
Que a gente entende e sente
O quanto é importante
(É por amor)
Que eu estou contigo e vivo cada instante

Вы забрали мою жизнь / Необходимость / Это из-за любви (Живой концерт)

Ну что, народ?
Надеюсь, вам нравится шоу
В конце концов, все было сделано с большой любовью
Я хочу спеть несколько песен
Которые являются частью моей международной работы
Песни, которые имели большой успех по всей Латинской Америке
И этот успех, конечно, я обязан всем вам
Ты забрала мою жизнь
И всю мою душу
И эта боль с тоской и печалью застряла в моих костях
Боль с этой тоской и этой печалью
Ты
Не знаешь, каково это - терять
Не знаешь, каково это - падать и падать
В глубокую бездну без веры
Ты забрала мою жизнь
И вот я здесь
Как скала, которую бьет океан
Которая стоит, но ничего не чувствует
Ты
Не знаешь, насколько ты была важна
Не знаешь, что твое отсутствие было как глоток желчи
Который застрял у меня на коже
Ты не знаешь
Что такое любовь
И страх, который вызывает
Опустошение
Ты не знаешь
Какой вред ты причинила
Как ты разбила
Это сердце
Которое билось только
Под звук твоего голоса
Под звук твоего голоса
Ты не знаешь
По-настоящему, как любить
Ты не знаешь
Как я страдал
Ты холодная
И твоя злоба ранит мою душу
Ты наполнила мою жизнь
Только болью
(Ты не знаешь)
(Что такое любовь) что такое любовь
(И страх, который вызывает)
(Опустошение)
(Ты не знаешь) нет, не знаешь, не знаешь, не знаешь
(Какой вред ты причинила) не знаешь
(Как ты разбила)
(Это сердце)
Которое билось только
Под звук твоего голоса
Под звук твоего голоса
Целовать твои губы - мое приключение
Парить на ветрах твоей любви
Целовать твои губы - потерять невинность
Целовать твои губы - играть и проигрывать
Поэтому пойми, что ты мне нужна
Что без твоих губ я могу сойти с ума
И даже зная, чего мне это стоит
Иметь чувства, брошенные к твоим ногам
Это моя страсть, которая сводит меня с ума
Которая возвращает тебя ко мне, когда я пытаюсь забыть
Проклятое время, которое (хочу услышать вас!)
(Когда я с тобой)
Проклятое, проклятое время, которого нет
Проклятое время, которое прячет тебя, когда ты мне нужна
И да будет благословенна эта необходимость
И да будет благословенна эта необходимость
Это из-за любви
Что мы всегда делаем невозможное
(Это из-за любви)
Что сердца становятся такими неразделимыми
(Только в любви)
Что мы понимаем и чувствуем
Насколько это важно
(Это из-за любви)
Что я с тобой и живу каждым мгновением
Когда любовь приходит так внезапно
Когда любовь овладевает нами
Когда любовь настоящая
Когда любовь всеобъемлющая
Когда любовь спит и просыпается с тобой
Когда она твой спутник и друг
Это правда
Это правда
(Это из-за любви...)
(Это из-за любви)
Что сердца становятся такими неразделимыми
(Только в любви)
Что мы понимаем и чувствуем
Насколько это важно
(Это из-за любви)
Что я с тобой и живу каждым мгновением