Paroles et traduction Alexandre Pires - É Tudo Tchátia (Ao Vivo)

É Tudo Tchátia (Ao Vivo)

Eu sou um adolescente, tô bombando de paixão
A minha testosterona tá rompendo quarteirão
Namorei a Bananinha que dança no Caldeirão
E uma linda bailarina do Domingão do Faustão
Tô na moda da galera
O negócio é pegação
Já sai com paniquete
Dei um cheiro na Ivete
Só na imaginação
É tudo tchátia eu não tô pegando nada
Eu tô rapando igual rodo sem borracha (vai!)
É tudo tchátia eu não tô pegando nada
Eu tô rapando igual rodo sem borracha
Calma menino, calma!
Cê vai chegar lá
Em matéria de romance, eu confesso sou demais
Namorei a Claudia Leitte e a Juliana Paes
E no BBB Brasil (nego véio) nunca fui no paredão
Só fiquei com as gatinhas e faturei um milhão
E a capa da Playboy
Tô pegando, tá na mão
Me lembrei da Melancia
Já provei dessa fatia
Só na imaginação
É tudo tchátia eu não tô pegando nada
Eu tô rapando igual rodo sem borracha, diz!
É tudo tchátia eu não tô pegando nada (ih!)
Eu tô rapando -
Firma na palma da mão meu povo (igual rodo)
Eu quero ouvir vocês nesse refrão, vem comigo (sem borracha)
É tudo tchátia (eu não tô pegando nada), diz!
Eu tô rapando (igual rodo sem borracha)
É tudo tchátia eu não tô pegando (nada) nada
Eu tô rapando igual rodo sem (borracha)
É tudo tchátia eu não tô pegando nada
Eu tô rapando igual -
Coitado desse menino, minha gente (rodo sem borracha)
Oh, nego véio!
É tudo tchátia eu não tô pegando nada (olha a dor no bracinho, hein)
Eu tô rapando igual rodo sem...
Igual rodo sem borracha
Opa!

It's All Talk (Live)

I'm a teenager, bursting with passion
My testosterone is breaking through the block
I dated Bananinha, who dances on Caldeirão
And a beautiful dancer from Domingão do Faustão
I'm following the trend
It's all about hooking up
I already went out with a groupie
I even got a whiff of Ivete
Just in my imagination
It's all talk, I'm not getting any
I'm scraping by like a car without tires (come on!)
It's all talk, I'm not getting any
I'm scraping by like a car without tires
Calm down boy, calm down!
You'll get there
When it comes to romance, I confess I'm the best
I dated Claudia Leitte and Juliana Paes
And on Big Brother Brazil (dude) I was never on the wall
I only hooked up with hotties and made a million
And the cover of Playboy
I'm getting it, it's in my hand
I remembered Melancia
I've already tasted that slice
Just in my imagination
It's all talk, I'm not getting any
I'm scraping by like a car without tires, say it!
It's all talk, I'm not getting any (oh!)
I'm scraping by -
Hold on tight, my people (like a car)
I want to hear you in this chorus, come with me (without tires)
It's all talk (I'm not getting any), say it!
I'm scraping by (like a car without tires)
It's all talk, I'm not getting (any) any
I'm scraping by like a car without (tires)
It's all talk, I'm not getting any
I'm scraping by like -
This poor boy, my people (car without tires)
Oh, dude!
It's all talk, I'm not getting any (look at the pain in his little arm, huh)
I'm scraping by like a car without...
Like a car without tires
Oops!