Paroles et traduction Alexandre Poulin - Le ciel où je me terre

Le ciel où je me terre

Ce soir la lune n'fais pas de quartier
Faites l'arrêt comme un bonjour
Les étoiles bourrées, explosés
Qu'on en ferait encore le tour

C'est comme croissait un ange
Au milieu du graphique
C'est quoi la suite?
C'est quoi les sens?
C'est quoi ton genre de musique?

On se connait pas depuis longtemps
Mais même ton ombre fait de la lumière
Quand ma couleur, vire noir et blanc
(Quand ma couleur, vire noir et blanc)
C'est toi le ciel où je me terre

Le cœur, terrain de jeu
Mais les idées en fête foraine
Des brunes mer lumineux
Pour ces sous-marrain c'est capital
Je parie, (guéri ou touché)
Que tu te laisses des filons de chances

C'est quoi ton signe
Si tu es digne?
C'est quoi ton genre de vacances?

On se connait pas depuis longtemps
Mais tout ton ombre fait de la lumiere
Quand ma couleur, vire, noir et blanc
(Quand ma couleur est noir et blanc)
C'est toi le ciel où je me terre

Et dans tes Levi's 501
Et puis ton vieux t-shirt d'Elvis
La suite du monde et ton parfum
J'ai les yeux brillants comme au cirque

Au besoin d'être Einstein pour voir
Que telle effet d'une banque
Je m'étourdis puisque le monde chante
Cesserais-tu du toile au bout du monde

Ce soir la lune n'fais pas de quartier
Avec l'rayons aux alentours
C'est quoi ton but? C'est quoi l'idée?
Cette histoire est le grand amour

On se connait juste depuis cette nuit
Mais y a pas d'étoiles sans univers
Veux-tu qu'on se voie demain aussi?

Le monde est fou sans ta lumière
Veux-tu rester une autre nuit?
(Veux-tu rester une autre nuit?)
Je serais ton ciel et toi ma terre

Сегодня вечером луна не дает пощады
Сделай остановку, как привет
Звезды набили, взорвались
Что мы снова обойдём круг

Это похоже на рост ангела
В середине графика
Что дальше?
Какие чувства
Какой у тебя тип музыки?

Мы давно не знакомы
Но даже твоя тень проливает свет
Когда мой цвет, яркий, черно-белый
Когда мой цвет, яркий, черно-белый
Ты небо, куда я приземляюсь

Сердце, детская площадка
Но идеи на ярмарке
Яркие морские коричневые оттенки
Для этих субспонсоров крайне важно
Бьюсь об заклад, (исцеленный или тронутый)
Что вы оставляете себе вены возможностей

Какой у тебя знак?
Если ты достоин
Какой у тебя отдых?

Мы давно не знакомы
Но вся твоя тень освещает
Когда мой цвет, яркий, черно-белый
Когда мой цвет, яркий, черно-белый
Ты небо, куда я приземляюсь

И в твоих Levi's 501
А потом твоя старая футболка с Элвисом
Остальной мир и твои духи
Мои глаза сияют, как в цирке

Для работы нужно быть Эйнштейном
Что такое записка от банка
У меня кружится голова, потому что мир поет
Не могли бы вы прекратить агитацию в конце света?

Сегодня вечером луна не дает пощады
С лучами вокруг
Какова ваша цель, в чем идея?
Эта история - настоящая любовь

Мы знаем друг друга только со вчерашнего вечера
Но нет звезд без Вселенной
Вы тоже хотите увидеться завтра?

Мир сошел с ума без твоего света
Хочешь остаться еще на ночь?
Хочешь остаться еще на ночь?
Я буду твоим небом, а ты моей землей