Paroles et traduction Alexandrina - Te Simt

Te Simt

Te simt,
Consonata cum sunt
De inima
Care agata speranta...
Am fost ce am fost,
Iubire de sange pe muchie de cutit
Si soare cu dinti
Si padure de gheata...
Pete pe cer,
Mari si mici tipatoare,
Astazi sunt ciori
Care pleaca spre focul aprins...
Batute de vant, arse de soare,
Ma striga pe nume, sau doar imi pare?
Ramane cerul,
Iar petele negre s-au stins...
Tu, pasare alba,
Alina-ma, du-ma departe
Spre tarmul melanj,
Unde flori infloresc in stomac,
Unde-s cerbi zburatori, copaci vorbitori,
Si motanul ce sta incaltat pe un nor
Vagabond...
Si m-aduce-n povesti...
Te simt
Cum te zbati in plamani,
Prin vene curgi, mai subtire ca ata,
Am fost si voi fi iubire nebuna,
Coapta la soare, purtata prin lume...
Da-mi mana ta
Si spune-mi pe nume...
Te simt, te simt, te simt...
La la la la...
Te simt, te simt, te simt...
La la la la...

I Feel You

I feel you,
Consonant as I am
With the heart
That hangs on hope...
I was what I was,
Love of blood on the edge of a knife
And sun with teeth
And a forest of ice...
Spots in the sky,
Big and small screamers,
Today they are crows
That fly to the burning fire...
Beaten by the wind, burned by the sun,
Do they call my name, or does it just seem to me?
The sky remains,
And the black spots are gone...
You, white bird,
Comfort me, take me away
To the shore of the melange,
Where flowers bloom in the stomach,
Where there are flying deer, talking trees,
And a cat that sits shod on a cloud
Vagabond...
And brings me into stories...
I feel you
As you struggle in my lungs,
You flow through my veins, thinner than thread,
I have been and will be a crazy love,
Ripe in the sun, carried through the world...
Give me your hand
And say my name...
I feel you, I feel you, I feel you...
La la la la...
I feel you, I feel you, I feel you...
La la la la...