Paroles et traduction [Alexandros] - Adventure

Adventure

Hello, hello, hello つかぬ事を
Hello, hello, hello 御伺いしますが
Hello, hello, hello 以前どこかで
Hello, hello, hello お会いしましたか?

雨が降る街の中
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night, all through the night
夢中で歌っていた

誰も気付かぬ夜中
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night, all through the night
夢中で舞っていた

意味のない単語を綴って
言葉を並べた
あるがままに
あるがままに
誰にも言われずに

意味のない音符を伝って
旋律奏でた
ありのままに
ありのままに
風に鳴り響け

アリトアラユル問題も
タビカサナルそんな困難も
いつだって僕達は
言葉の中身を歌ってきた
最大の難題も
しめつけられるような災難も
いつだって僕達は
君の涙を歌ってきた

雷が鳴り止んで
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night, all through the night
夢中で待っていた

誰にでも抱かれてた
君達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night, all through the night
夢中で舞っていた

意味のないタンゴを踊って
ワルツを奏でた
あるがままに
あるがままに
言葉を揺らすよに

意味のない音階伝って
旋律奏でた
ありのままに
ありのままに
さぁ鳴り響け

晴れ渡る8月の
亜麻色に染まった山脈は
いつだって僕達の
言葉の中身を映してんだ

大胆な作戦で
言葉にならないマスタープランで
いつだって僕達は
君を連れて行く

Hello, hello, hello
I wanna sing a song for you
Hello, hello, hello
I wanna paint it all in blue
Hello, hello, hello
I wanna spit out things I drew
Hello, hello, hello
At the place where all the flowers are in bloom

アリトアラユル問題も
タビカサナルそんな困難も
いつだって僕達は
頭の中身を歌ってんだ

大胆な作戦で
言葉にならないマスタープランで
いつだって僕達は
君を連れて行くんだ

連れて行くんだ
連れて行くんだ
連れて行くんだ

Приключение

Привет, привет, привет, прошу прощения за беспокойство,
Привет, привет, привет, позволь спросить,
Привет, привет, привет, мы раньше где-то
Привет, привет, привет, встречались?

В городе, где льет дождь,
Мы были словно не в себе, не так ли?
Наверное, были,
Всю ночь напролет,
Пьянея от песни.

В глухую ночь,
Мы были словно не в себе, не так ли?
Наверное, были,
Всю ночь напролет,
Пьянея от танца.

Складывая бессмысленные слова,
Выстраивая фразы,
Как есть,
Как есть,
Никем не понуждаемые.

Передавая бессмысленные ноты,
Играя мелодию,
Как есть,
Как есть,
Пусть она разносится по ветру.

Всевозможные проблемы,
Накапливающиеся трудности,
Всегда мы
Пели о смысле слов,
Даже самые сложные задачи,
Словно сдавливающие бедствия,
Всегда мы
Пели о твоих слезах.

Когда стих гром,
Мы были словно не в себе, не так ли?
Наверное, были,
Всю ночь напролет,
В томительном ожидании.

В объятиях каждого,
Вы были словно не в себе, не так ли?
Наверное, были,
Всю ночь напролет,
Пьянея от танца.

Танцуя бессмысленное танго,
Играя вальс,
Как есть,
Как есть,
Словно колыхая слова.

Передавая бессмысленные гаммы,
Играя мелодию,
Как есть,
Как есть,
Пусть она разносится.

В ясный августовский день,
Льняного цвета горная цепь
Всегда отражает
Смысл наших слов.

Смелым планом,
Невыразимым словами генеральным планом,
Всегда мы
Уведем тебя с собой.

Привет, привет, привет,
Я хочу спеть тебе песню,
Привет, привет, привет,
Я хочу раскрасить все в синий,
Привет, привет, привет,
Я хочу выплеснуть все, что нарисовал,
Привет, привет, привет,
Там, где цветут все цветы.

Всевозможные проблемы,
Накапливающиеся трудности,
Всегда мы
Поем о том, что у нас в голове.

Смелым планом,
Невыразимым словами генеральным планом,
Всегда мы
Уведем тебя с собой.

Уведем тебя с собой,
Уведем тебя с собой,
Уведем тебя с собой.